Bilingual Copywriter

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

💃 Latin America – Remote

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

📝 Copywriter

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 12%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Tight Line

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

Founded 2024

🏢 Enterprise

🤝 B2B

Enterprise • B2B

Tight Line is an international software development company formed in 2024 from the merger of Rapid River and Cactus Code. The company delivers remote, enterprise-grade web and software development services and solutions for clients worldwide, focusing on full‑stack development (Java, React, Angular, PHP) and enterprise integrations. Tight Line operates as a distributed team providing custom development projects and technical staffing to business clients across multiple regions.

📋 Description

• Write, translate, and copyedit content in English and Spanish across digital, print, and TV • Produce original, clear, and credible copy and take accountability for final creative assets • Execute clean, detail-oriented, on-brief copy in both English and Spanish • Optimize language, tone, and messaging based on audience and channel insights • Interpret, understand, and strategically translate English copy into Spanish while balancing platform requirements and in-language strategies • Ensure brand guidelines and directives are followed in all executions • Partner with the design team to flow copy correctly into designs and develop integrated visual/copy solutions • Own deadlines and follow project schedules • Collaborate with the Creative Director, Director of Video Production, Marketing, Editorial, and Product Design partners • Report to the Lead Copywriter of the shared creative services team

🎯 Requirements

• College degree: BA preferred • 2–3 years’ copywriting experience • Experience writing marketing copy (social and video) in both English and Spanish • Experience implementing learnings from digital metrics (email open rates, conversion, A/B testing, etc.) is a plus • Experience translating verbatim as well as interpreting and rewriting • Experience reviewing and copyediting Spanish written and spoken content (from actors in videos) • Creative self-starter able to navigate a fast-paced, entrepreneurial environment • Exceptional written and verbal communication skills • Solid organizational, detail-oriented, and time-management skills; ability to juggle priorities • Strong relationship-building skills; ability to work with people across various disciplines • Experience working in the legal and auto verticals strongly encouraged