TransPerfect
B2B • SaaS • Technology
TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.
Freelance Translator – Polish to English, Game Localization
Job not on LinkedIn
3 days ago
🗣️🇵🇱 Polish Required
TransPerfect
B2B • SaaS • Technology
TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.
📋 Description
• Translate and proofread gaming content from Polish to English • Collaborate with game developers and other translators • Ensure accurate localization of gaming terminology and experience
🎯 Requirements
• Native-level proficiency in English (USA) • Strong command of Polish • Deep passion for gaming and familiarity with gaming terminology • Minimum 2 years of experience in gaming localization (Polish>English (USA)) • Expertise in Adventure, Strategy, and Fantasy games • Skilled in CAT tools (preferably in memoQ) • Detail-oriented with excellent grammar, spelling, and terminology skills • Ability to meet deadlines and work in a fast-paced, creative environment
🏖️ Benefits
• Freelance opportunity • Exciting localization projects • Collaborate on indie games to AAA titles
Apply NowSimilar Jobs
November 17
Freelance Translator for Slovenian language supporting a Translations team for a major investment bank. Requires fluency in English and Slovenian with experience in translation, particularly financial.
November 17
Freelance Translator working on Estonian translations for prestigious Wall Street investment banks. Reviewing documents and supporting developers in language automation projects.
September 21
Translate and review Croatian financial documents for Wall Street investment banks. Support language automation and document automation projects at WSD.
April 23
Join The Language Doctors to translate and edit medical content from Italian to English.
🗣️🇮🇹 Italian Required