Spanish Channel Production Coordinator

Job not on LinkedIn

🔥 2 minutes ago

🇬🇹 Guatemala – Remote

💵 Q12k / month

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

✨ Production Coordinator

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 0%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

METEOR

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1 - 10 employees

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Consulting • Logistics • Marketing

METEOR is an Employer of Record (EOR) company that aims to connect talented professionals in Latin America with high-quality remote jobs offered by companies around the world, particularly in North America. Their mission is to eliminate geographic barriers and facilitate employment opportunities across diverse industries by handling administrative tasks such as payroll, taxes, and compliance with local HR laws. METEOR acts as an extension of the hiring company's HR team to ensure seamless integration and workforce management while promoting work-from-home models. The company is committed to fostering global connections and curating smart talent solutions for growing businesses.

📋 Description

• Work closely with the Head of the Spanish Channel • Research the Spanish-speaking market and comparable Spanish-language YouTube channels • Manage the Spanish channel's content calendar, workflow, pipeline, and publishing schedule • Coordinate dubbing orders and vendor relationships • Review translations and dubbed episodes for missing lines, errors, and fidelity to the original • Create timestamped changelogs and communicate feedback to dubbing vendors • Track vendor turnaround times and follow up on late deliverables • Set deadlines with the in-house editing team and monitor file delivery • Create and translate Spanish metadata, including titles, descriptions, and tags • Upload and publish long-form videos and shorts • Organize content files and folders in Google Drive • Research trends, comparable channels, popular concepts, and audience feedback across Latin America • Prepare reports on channels, trends, and audience feedback • Track views, subscribers, and engagement and identify high-performing content • Recommend content and clip ideas based on research and performance data • Select strong moments from Spanish videos for shorts and review English shorts for Spanish-audience suitability • Join team meetings, track action items, and update SOPs • Suggest workflow improvements

🎯 Requirements

• 2+ years of experience as a project coordinator, production coordinator, or similar role, ideally in content creation, a marketing agency, a media company, or a YouTube channel • Experience managing calendars, deadlines, and multiple deliverables at once • Experience conducting online research and turning findings into clear, organized reports • Ability to interpret content performance data, including views, engagement, and subscribers • Strong attention to detail when reviewing video, audio, and written content • Professional written communication • Experience with Notion, Google Drive, or similar project management and file-sharing tools • Must have own webcam, microphone, and computer • Native or fully fluent Spanish, with a strong ear for tone, humor, and regional differences across Latin America • Excellent English verbal and written language proficiency (C1-C2 in CEFR Scale) • Access to a quiet work area at home with reliable internet (100 Mbps or more) • Experience coordinating with creative teams for multiple brands or clients preferred • Experience working at a TV network or media network, especially with ratings or audience research preferred • Experience with family content preferred • Experience with YouTube Studio or TikTok preferred • Experience with dubbing, translation, subtitling, or localization projects preferred • Portfolio of content projects or campaigns preferred • Passion for family content preferred

🏖️ Benefits

• Remote work from home • Relevant software and subscriptions provided • Quiet work area at home with reliable internet requirement • English proficiency assessment and psychometric evaluation as part of the recruiting process