English to Tagalog Linguist – Marketing, Legal, Online Help

Job not on LinkedIn

🔥 49 minutes ago

🇵🇭 Philippines – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 10%

infoinfo

🗣️🇵🇭 Tagalog/Filipino Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Welo Global

Welo Global

1001 - 5000 employees

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

☁️ SaaS

Artificial Intelligence • B2B • SaaS

Welo Global is a multilingual content, data, and AI solutions company that provides enterprise-focused localization, regulated translation, and AI training data through a family of brands (including Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, and Adapt). It combines domain expertise, proprietary AI tools (e. g. , the Opal suite), governed global workforces, and compliance certifications to support use cases across global marketing, intellectual property and legal translations, life sciences regulatory and clinical documentation, and AI model development. The company emphasizes scalable, AI-enabled platforms and workflows to deliver high-quality multilingual content and structured datasets in 300+ languages for corporate clients.

📋 Description

• Support localization projects in Marketing, Legal, Online Help, Product, and Support • Perform translation, copy editing, linguistic review, quality control review, quality assurance review, and MTPE from English into Tagalog (Philippines) • Work within specific client platforms • Meet agreed turnaround times and quality standards for daily deliveries

🎯 Requirements

• Native or near-native fluency in Tagalog (Philippines), with strong command of English • Professional experience in Marketing, Legal, Online Help, Product and Support translation/localization • Experience with CAT tools is required • BA in Linguistics/Translation or at least 3 years of experience • Great communication skills

🏖️ Benefits

• Daily freelance engagement with 1–2 hours daily

Apply Now

Similar Jobs

🕒 August 30

TransPerfect

5001 - 10000

💼 Consulting

📣 Marketing

⚖️ Legal

Legal SME helping DataForce by TransPerfect train legal AI using Philippine-law research, annotation, and validation. Auditing AI outputs for accurate citations, interpretation, and reasoning.

🇵🇭 Philippines – Remote

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🕒 August 14

Pear Tree.

1 - 10

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Remote receptionist and intake coordinator converting inquiries into consultations for an Australian legal practice. Managing follow-ups, calendars, Setify workflows, and client administration during Australian hours.

🕒 July 29

Manila Recruitment

11 - 50

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Corporate Attorney at a New York-based law firm specializing in business law, assisting clients in transactions and corporate governance matters.