
1001 - 5000 employees
đ€ Artificial Intelligence
đ€ B2B
âïž SaaS
Artificial Intelligence âą B2B âą SaaS
Welo Global is a multilingual content, data, and AI solutions company that provides enterprise-focused localization, regulated translation, and AI training data through a family of brands (including Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, and Adapt). It combines domain expertise, proprietary AI tools (e. g. , the Opal suite), governed global workforces, and compliance certifications to support use cases across global marketing, intellectual property and legal translations, life sciences regulatory and clinical documentation, and AI model development. The company emphasizes scalable, AI-enabled platforms and workflows to deliver high-quality multilingual content and structured datasets in 300+ languages for corporate clients.
đ„ 59 minutes ago
đŻđ” Japan â Remote
đ” „4M / year
â° Full Time
đĄ Mid-level
đ Senior
âïž Content Marketing Manager
đŁïžđ°đ· Korean Required
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

1001 - 5000 employees
đ€ Artificial Intelligence
đ€ B2B
âïž SaaS
Artificial Intelligence âą B2B âą SaaS
Welo Global is a multilingual content, data, and AI solutions company that provides enterprise-focused localization, regulated translation, and AI training data through a family of brands (including Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, and Adapt). It combines domain expertise, proprietary AI tools (e. g. , the Opal suite), governed global workforces, and compliance certifications to support use cases across global marketing, intellectual property and legal translations, life sciences regulatory and clinical documentation, and AI model development. The company emphasizes scalable, AI-enabled platforms and workflows to deliver high-quality multilingual content and structured datasets in 300+ languages for corporate clients.
âą Synchronize and QC lyrics for high-priority Korean content, maintaining coverage for the top 80% of playback âą Verify accuracy of partner-sourced lyrics against established quality standards âą Proofread, edit, and improve lyric transcriptions with a native speaker's precision âą Refine internal review guidelines and multilingual reference materials âą Execute time-sensitive ad-hoc projects when they arise âą Polish top albums in the local market each week; review campaign-featured tracks âą Maintain high-coverage polishing for the top 80% of plays âą Update and correct metadata, credits, and artist information as required
âą Native-level Korean fluency required âą Professional English proficiency required âą Currently based in Japan required âą Deep knowledge of Korean music, artists, and discography âą Strong research and detail orientation âą Comfortable working independently and in a team âą Background in linguistics, translation, or transcription âą Experience with lyric sync or music metadata tools âą Familiar with macOS âą Bachelor's degree in a relevant field âą Content management or localization experience
Apply Now