Template Engineer – Output Management - M/Text (gn)

🕒 August 14, 2025

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

workidentity GmbH

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

👥 HR Tech

🎯 Recruiter

🤝 B2B

HR Tech • Recruitment • B2B

workidentity GmbH is a Hamburg-based consultancy specializing in HR services and recruitment, particularly within the Tech and IT sectors. They offer a range of services including personnel consulting, executive search, interim and freelance mandates, and recruiting-as-a-service. With a team of HR and recruiting experts, workidentity provides comprehensive support to both companies seeking qualified IT professionals and candidates looking for career development opportunities. Their personalized approach focuses on matching the best candidates with roles in various industries, with a strong emphasis on technology and digital environments. The company is known for its efficient recruitment processes and high level of candidate satisfaction.

📋 Description

• Technische Umsetzung & Weiterentwicklung • Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic) • Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld • Zusammenarbeit mit Fachbereichen • Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen • Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb • Testing, Deployment & Support • Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation • Deployment in Staging- und Produktivumgebungen • 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern • Dokumentation & Betrieb • Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen • Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung

🎯 Requirements

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o. ä. • Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement • Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen • Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen • Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates • Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise • Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern

🏖️ Benefits

• Hybrides Arbeiten mit flexiblem Arbeitszeitmodell • Modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage (HH, BE) • Individuelle Entwicklung durch interne & externe Weiterbildung • Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt , Urlaubsgeld , Fahrtkostenzuschuss und weiteren Benefits • Gestaltungsspielraum in einem wachsenden, zukunftsorientierten Versicherungsunternehmen • Teamkultur mit flachen Hierarchien, Austausch auf Augenhöhe und langfristiger Perspektive