Generative AI Engineer

Job not on LinkedIn

🕒 February 6

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Workiy Inc.

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

Founded 2008

🛍️ eCommerce

☁️ SaaS

🤖 Artificial Intelligence

eCommerce • SaaS • Artificial Intelligence

Workiy Inc. is a global digital solutions company specializing in comprehensive services for web and mobile application development, digital marketing, and cloud transformation. With a focus on tailored technology solutions, Workiy aims to empower businesses by enhancing their digital presence through innovative strategies including custom software development, UX/UI design, and enterprise application management. The company operates with a client-centric approach, showcasing extensive expertise in various technologies such as Drupal, Shopify, and Salesforce, promoting efficient business operations and enhanced user experiences.

📋 Description

• Design and implement end-to-end machine translation and localization solutions. • Integrate MT platforms such as DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, Amazon Translate, Smartling, Phrase, or equivalent translation technologies. • Develop GenAI-powered translation workflows using LLMs and Retrieval-Augmented Generation (RAG) architectures. • Build and optimize AI-assisted content generation, translation, summarization, and localization pipelines. • Apply Kiro/Vibe engineering principles to create scalable, reusable, and maintainable AI language solutions. • Develop APIs and integrations between translation platforms, content management systems, and enterprise applications. • Design prompt engineering frameworks and translation quality evaluation processes. • Implement automated translation quality assurance and post-editing workflows. • Collaborate with solution architects and business teams to gather requirements and define technical solutions. • Optimize translation performance, latency, accuracy, and cost efficiency. • Monitor AI model performance and continuously improve translation quality. • Ensure compliance with security, privacy, accessibility, and enterprise governance standards. • Create technical documentation, architecture diagrams, and operational procedures.

🎯 Requirements

• 5+ years of software engineering or AI engineering experience. • 3+ years of hands-on experience with Machine Translation (MT) platforms and multilingual systems. • Strong experience integrating translation services such as: DeepL, Google Cloud Translation API, Microsoft Translator, Amazon Translate, Smartling, Phrase, Lokalise, SDL Trados / RWS technologies. • Experience building GenAI applications using: OpenAI GPT models, Anthropic Claude, Google Gemini, Meta Llama, Azure OpenAI. • Strong knowledge of prompt engineering and LLM optimization. • Experience implementing RAG architectures and vector search solutions. • Proficiency in Python development. • Experience with REST APIs, microservices, and cloud-native architectures. • Hands-on experience with: LangChain, LangGraph, Semantic Kernel, LlamaIndex. • Experience with vector databases: Pinecone, Weaviate, ChromaDB, FAISS, Azure AI Search. • Strong understanding of NLP and multilingual AI systems. • Experience with Git, CI/CD pipelines, and DevOps practices.