
11 - 50 Mitarbeiter
Gegründet 2005
💼 Beratung
📣 Marketing
🎯 Rekrutierung
Consulting • Marketing • Recruitment
Lion People Global ist ein führendes Unternehmen für globale Wachstumslösungen, das Organisationen mit integrierten Talenten, M&A-Beratung und Beratungsdiensten stärkt. Es bietet ein umfassendes Spektrum an Personalbeschaffung und Executive Search (Teilzeit-Teams, Direkteinstellungen, Vermittlung und Führungskräftevermittlung), strategische Unterstützung bei Fusionen und Übernahmen (Verkäufer-Inkubation, Deal-Navigation, Investorenvermittlung und Exit-Planung) sowie maßgeschneiderte Unternehmensberatung und Wachstumsprodukte - ergänzt durch KI-gestützte Angebote und Veranstaltungen zur Meinungsführerschaft, um die Expansion der Kunden auf internationalen Märkten zu beschleunigen.
🔥 vor 12 Minuten
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Woher diese Stelle stammt
Veröffentlicht auf der Karriereseite von Lion People Global ↗, nicht über eine Jobbörse
Von Remote Rocketship zum ersten Mal gesehen vor 12 Minuten

11 - 50 Mitarbeiter
Gegründet 2005
💼 Beratung
📣 Marketing
🎯 Rekrutierung
Consulting • Marketing • Recruitment
Lion People Global ist ein führendes Unternehmen für globale Wachstumslösungen, das Organisationen mit integrierten Talenten, M&A-Beratung und Beratungsdiensten stärkt. Es bietet ein umfassendes Spektrum an Personalbeschaffung und Executive Search (Teilzeit-Teams, Direkteinstellungen, Vermittlung und Führungskräftevermittlung), strategische Unterstützung bei Fusionen und Übernahmen (Verkäufer-Inkubation, Deal-Navigation, Investorenvermittlung und Exit-Planung) sowie maßgeschneiderte Unternehmensberatung und Wachstumsprodukte - ergänzt durch KI-gestützte Angebote und Veranstaltungen zur Meinungsführerschaft, um die Expansion der Kunden auf internationalen Märkten zu beschleunigen.
• Lokalisierte Dateien planen, vorbereiten, übergeben und überprüfen • Dateien bei Bedarf direkt korrigieren • Verantwortung für die DTP-Lieferung und -Qualität übernehmen • Interne Stakeholder zu Best Practices beraten • Bei Bedarf als Fachexperte bzw. Fachexpertin in Kundengesprächen auftreten • Preflight- und Dateivorbereitung, Angebotserstellung, Ressourcenmanagement, Übergabe an Setzer, DTP-Produktion, linguistische Freigabe sowie die abschließende Qualitätssicherung der Lieferung steuern • Fristen einhalten, auch unter Druck den Überblick bewahren und Lösungen finden sowie bei Bedarf angemessen widersprechen
• Mindestens 4 Jahre Erfahrung mit mehrsprachigem DTP und E-Learning im Lokalisierungsumfeld sowie ein Portfolio • Mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Planung, Kalkulation und Delegation komplexer Projekte • Sehr gute Kenntnisse lateinischer und kyrillischer Schriften sowie von RTL- und CJK-Schriften; praktische Erfahrung in der Umsetzung aller genannten Schriften oder ein belastbarer Plan, bestehende Lücken durch Dienstleister abzudecken • Sicherer Umgang mit Best Practices der Lokalisierung, einschließlich der Vorbereitung von Dateien für die Übersetzung, des Umgangs mit Texterweiterungen, der Schriftartenabdeckung und linguistischer Freigabezyklen • Fähigkeit, den Arbeitsaufwand und die Kosten je Datei, Sprache und Schriftsystem unter Angabe der zugrunde liegenden Annahmen zu schätzen • Proaktive Fähigkeiten zur Problemlösung • Expertenkenntnisse in Articulate Rise und Storyline, Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop und Acrobat sowie Word und PowerPoint • Erfahrung mit der Delegation von DTP-Aufgaben an Dienstleister, einschließlich Briefing, Fristen, Prüfung und Feedback • Klare schriftliche Ausdrucksfähigkeit auf Englisch für Kundenanleitungen und interne Übergaben • Sicherer Umgang mit der Articulate Suite, der Adobe Suite, Figma, Microsoft Office sowie PDF- und Dokumentformatierung für Inhalte aus dem Bereich Life Sciences • Von Vorteil: Erfahrung mit Quelldateien aus Figma, Sketch oder Adobe XD bzw. mit FrameMaker • Von Vorteil: Kenntnisse von CAT-Tools und Übersetzungsmanagementsystemen • Von Vorteil: Automatisierungskenntnisse, etwa InDesign-Scripting, GREP-Stile und Datenzusammenführung • Von Vorteil: Kenntnisse der Barrierefreiheit und des Taggings von PDFs • Von Vorteil: Berufserfahrung mit thailändischen oder indischen Schriften
• Befristeter Vertrag über sechs Monate
Jetzt BewerbenVerbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.
🕒 vor 16 Tagen
Senior-Projektmanager mit technischer Verantwortung für das Portfolio naturbasierter Kohlenstoffprojekte von Aither Impact. Steuerung von ARR-, Mangroven-Wiederherstellungs- und Projekten für regenerative Landwirtschaft von der Machbarkeitsprüfung bis zur Ausstellung von CO₂-Zertifikaten.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 1 Monat
CST-Projektmanager (m/w/d) für die Steuerung von Dienstleistungen zur Überwachung und Schulung in klinischen Studien bei Syneos Health. Koordination von Dienstleistern, Sponsoren, Dokumentation, Risiken, Ressourcen und Leistungserbringung über mehrere klinische Studien hinweg.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 1 Monat
Projektmanager (m/w/d) für die Steuerung von Brokerage-API-Integrationen bei Alpaca, einem globalen Anbieter von Brokerage-Infrastruktur. Koordination technischer Teams, Zeitpläne, Risiken und Partnerstarts in der EMEA-Region.
🇪🇺 Europa – Remote
⏰ Vollzeit
🟢 Junior
🟡 Mittelstufe
👷♀️ Projektmanager
🚫👨🎓 Kein Abschluss erforderlich
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 3 Monaten
Senior Pharmacovigilance Project Manager coordinating safety projects for PrimeVigilance, a global pharmacovigilance specialist. Managing clients, project plans, milestones, reporting, and pharmaceutical safety deliverables.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 3 Monaten
Event‑Projektmanager für die Durchführung von Pharma‑Kongressen, Webinaren und medizinischen Fortbildungen für ein Unternehmen für Live‑Engagement‑Technologie. Aufbau digitaler Event‑Apps, Steuerung von Stakeholdern und Analyse von Ergebnissen in europäischen Projekten.
🇪🇺 Europa – Remote
⏰ Vollzeit
🟢 Junior
🟡 Mittelstufe
👷♀️ Projektmanager
🚫👨🎓 Kein Abschluss erforderlich
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich