Is on LinkedIn?
🔥 9 hours ago
Legal Editor role at LexisNexis responsible for auditing AI-generated legal opinions and content. Requires strong analytical skills to ensure legal accuracy and proper analysis.
🌾 Nebraska, Nevada, +2 more states – Remote
💵 $53.9k - $89.8k / year
💰 Corporate Round on 2021-06
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🧑💼 Attorney / Lawyer
🦅 H1B Visa Sponsor
🔥 12 hours ago
Job not on LinkedIn
Legal Editor responsible for auditing legal opinions and editing caselaw content using AI assistance. Ensuring legal accuracy and proper analysis of legal precedent.
🌾 Nebraska, Nevada, +2 more states – Remote
💵 $53.9k - $89.8k / year
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🧑💼 Attorney / Lawyer
🔥 18 hours ago
Legal Content Editor at LawRank creating and editing SEO-driven content for law firm clients. Ensuring legal accuracy and optimal performance while collaborating with teams.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $60k - $65k / year
💰 Private Equity Round on 2018-10
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🧑💼 Attorney / Lawyer
🕒 Yesterday
Job not on LinkedIn
Legal Content Editor editing AI-assisted legal content and creating legal marketing materials for a fast-growing legal marketing company. Requires strong legal knowledge combined with SEO strategy and content optimization skills.
🕒 2 days ago
Job not on LinkedIn
11 - 50
Juristische:r Redakteur:in (w/m/d) bei Jurafuchs zur Bereitstellung verlässlicher juristischer Antworten im Forum. Vollständig remote und flexible Arbeitszeiten in Teilzeit.
🗣️🇩🇪 German Required
🕒 2 days ago
Job not on LinkedIn
Senior Specialist Legal Editor responsible for creating and maintaining corporate law content for Thomson Reuters. Collaborating with AI development for legal solutions focused on market needs.
🗣️🇩🇪 German Required
🕒 2 days ago
Job not on LinkedIn
Senior Specialist Legal Editor in Practical Law creating legal content for professionals. Utilizing legal expertise to support AI-powered legal solutions at Thomson Reuters.
🗽 New York, Michigan, +2 more states – Remote
💵 $119.7k - $222.3k / year
⏰ Full Time
🟠 Senior
🧑💼 Attorney / Lawyer
🦅 H1B Visa Sponsor
🕒 June 18
US Legal Editor enhancing legal analysis with AI tools for LexisNexis. Collaborating with authors and managing content updates across diverse legal areas.
🗽 New York – Remote
💵 $59.1k - $118.3k / year
💰 Corporate Round on 2021-06
⏰ Full Time
🟢 Junior
🧑💼 Attorney / Lawyer
🦅 H1B Visa Sponsor
🕒 June 18
Job not on LinkedIn
US Legal Editor enhancing legal analysis using AI tools at LexisNexis. Collaborating with authors to ensure content remains accurate and timely.
🕒 June 17
Job not on LinkedIn
Senior Specialist Legal Editor creating commercial legal content for Practical Law at Thomson Reuters. Collaborating with legal professionals and contributing to AI initiatives in the legal sector.
🏄 California, Colorado, +3 more states – Remote
💵 $119.7k - $222.3k / year
⏰ Full Time
🟠 Senior
🧑💼 Attorney / Lawyer
🦅 H1B Visa Sponsor
🕒 June 10
Job not on LinkedIn
Senior Specialist Legal Editor using expertise in Dutch employment law to create and maintain content for Thomson Reuters AI solutions. Collaborating with a team to deliver customer-focused legal material.
🕒 June 9
Job not on LinkedIn
Senior Specialist Legal Editor creating and maintaining legal content for Practical Law. Joining a collaborative team at Thomson Reuters utilizing AI-driven legal solutions.
🕒 June 8
Job not on LinkedIn
Senior Specialist Legal Editor at Thomson Reuters focusing on corporate and M&A law content development. Involves researching, writing, and making a real-world impact in the legal profession.
🗽 New York, Minnesota, +2 more states – Remote
💵 $119.7k - $222.3k / year
⏰ Full Time
🟠 Senior
🧑💼 Attorney / Lawyer
🦅 H1B Visa Sponsor
🕒 June 2
Legal Editor responsible for overseeing legal publications and author management at LexisNexis Canada. Collaborating with legal professionals to develop and publish key legal resources.
🇨🇦 Canada – Remote
💵 $59.1k - $98.4k / year
💰 Corporate Round on 2021-06
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🧑💼 Attorney / Lawyer
🗣️🇫🇷 French Required
🕒 June 2
Legal Editor managing legal publications at LexisNexis Canada. Requires excellent French and English skills with a law degree.
🗣️🇫🇷 French Required
🕒 May 27
Job not on LinkedIn
Legal Content Editor for a fast-scaling legal marketing company focused on high-quality content. Role involves editing and optimizing legal content in a fully remote environment.
🕒 July 28, 2025
Job not on LinkedIn
We are looking for a Proofreader with Legal or Financial experience for a remote position.
The average salary for remote legal editors is $113,131 per year. This is based on data from 31 job openings. Our advanced AI searches the internet for remote job openings and posts them on our website. We use the salary data from these job postings to calculate salary expectations.
Below is a breakdown of salary data by years of experience:
| Experience | Number of roles analyzed | Average Salary |
|---|---|---|
🟢 Junior Legal Editor (1-2 yrs) | 7 | $87,940 |
🟡 Mid-level Legal Editor (2-4 yrs) | 13 | $78,859 |
🟠 Senior Legal Editor (5-9 yrs) | 11 | $169,667 |
We analyzed 16 job listings in the last year and found it takes about 36 days for employers to close a job opening.
We reviewed 31 job postings and found the top 10 skills employers are asking for most often are:
You need strong writing and editing skills, attention to detail, and knowledge of legal terminology. Proficiency in legal research and an understanding of various legal documents and formats are also important. Good communication and time management skills are essential for remote work.
Typically, a degree in law, legal studies, or a related field is required. Experience in legal editing or writing is highly valued, and having a legal certification or relevant credentials can be beneficial. A strong portfolio showcasing your editing work may also be necessary.
Responsibilities include reviewing and editing legal documents for accuracy and clarity, ensuring compliance with legal standards, conducting research, collaborating with legal professionals, and keeping updated with changes in laws and guidelines. You'll also need to verify citations and maintain proper formatting.
Benefits include flexible working hours, the freedom to work from any location, reduced commuting time, and enhanced work-life balance. Remote Legal Editors can also gain exposure to diverse legal practices and collaborate with professionals from various jurisdictions.
We scan the internet everyday and find jobs not posted on LinkedIn or other job boards.
We find jobs as soon as they're posted, so you can apply before everyone else.
Most members hear back within the first week
We find jobs other job boards miss.
We find jobs other job boards miss.
New jobs are constantly being posted. We check each company website multiple times a day to ensure we have the most up-to-date job listings.
Yes! We're always looking to expand our listings and appreciate any suggestions from our community. Just send an email to [email protected]. I read every request.
Remote Rocketship is a solo project by me, Lior Neu-ner. I built this website for my wife when she was looking for a job! She was having a hard time finding remote jobs, so I decided to build her a tool that would search the internet for her.
