Medical Records Assistant, Bilingual

🕒 November 6

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $8.3k / year

⏰ Full Time

⚪️ Entry-level

🟢 Junior

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Where this job comes from

Posted on Bush and Bush Law Group's careers page ↗Bush and Bush Law Group's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship November 6

Still open on Bush and Bush Law Group's site. Checked 15 hours ago.

Apply Now
Logo of Bush and Bush Law Group

Bush and Bush Law Group

51 - 200 employees

Founded 2019

🏥 Healthcare

💼 Consulting

⚖️ Legal

Healthcare • Consulting • Legal

Bush and Bush Law Group is a dedicated personal injury law firm that focuses on providing comprehensive legal assistance to individuals who have been injured due to accidents, including car and truck accidents, slip and falls, and wrongful death. With a strong emphasis on client care, the firm advocates for maximum compensation and supports clients throughout the legal process, offering pre-settlement funding and a no-win-no-fee approach. Their expert attorneys leverage extensive experience and resources to ensure that clients receive the justice they deserve.

📋 Description

• Review and stay updated on the status of client medical treatments throughout each phase of the treatment lifecycle. • Request and obtain medical and billing records, along with any necessary affidavits, efficiently and timely. • Review medical and billing records for accuracy and completeness. • Contact medical providers and records/billing departments for status updates on records and affidavit requests, using Chartswap and direct phone calls. • Provide weekly status updates to the firm’s systems, tracking records and affidavits for each client. • Research and manage subrogation liens, including Medicaid/Medicare, hospital liens, and related claims. • Manage a caseload of 30–40 active cases, with the ability to handle more as the caseload grows. • Assist the Case Manager in confirming clients received necessary medical treatment according to provider referrals.

🎯 Requirements

• Fluent in both English and Spanish. • High school diploma or equivalent (Associates or Bachelor’s degree preferred). • Previous experience in a medical assistant, medical office, or healthcare-related role preferred. • Knowledge of medical terminology, billing codes, and medical records management preferred. • Ability to manage multiple tasks effectively. • Ability to work independently and take initiative. • Excellent organizational and time-management skills. • Strong attention to detail and accuracy.

🏖️ Benefits

• Positive Culture: Be part of a supportive and innovative team. • Professional Growth: Opportunities for career advancement and ongoing professional development. • Work-Life Balance: Flexible work arrangements to support a healthy balance between personal and professional life.

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 November 4

The Ward Law Group, PL

51 - 200

👥 B2C

⚖️ Legal

⚕️ Healthcare Insurance

Remote lien resolution associate negotiating hospital liens and medical balances for The Ward Law Group, a personal injury law firm. Managing high-volume reductions and preparing settled cases for disbursement.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $1.2k - $1.5k / month

⏰ Full Time

🟢 Junior

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 November 4

The Ward Law Group, PL

51 - 200

👥 B2C

⚖️ Legal

⚕️ Healthcare Insurance

Remote bilingual lien specialist negotiating hospital and medical provider balances. Helping The Ward Law Group’s injured clients maximize settlement recoveries and prepare cases for disbursement.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $1.2k - $1.5k / month

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 November 3

Staffing For Doctors

11 - 50

🏥 Healthcare

🤝 B2B

🎯 Recruiter

Bilingual remote receptionist handling calls, scheduling, insurance verification, and front-office administration. Supporting a Southern California facial plastic surgery and ENT practice.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $6 - $7 / hour

⏰ Full Time

⚪️ Entry-level

🟢 Junior

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 October 29

Solvo Global

501 - 1000

⚖️ Legal

📦 Logistics

💼 Consulting

Dispatcher bilingüe coordinando rutas, conductores y entregas para una empresa internacional de servicios empresariales. Resolución de incidencias y actualización de reportes operativos desde Colombia.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 October 28

Solvo Global

501 - 1000

⚖️ Legal

📦 Logistics

💼 Consulting

Dispatcher coordinando rutas, conductores y entregas para empresas internacionales. Resolviendo incidencias y monitoreando operaciones remotamente desde Colombia.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok