Korean Translator – Freelance AI Trainer Project

Job not on LinkedIn

πŸ•’ November 4

πŸ—£οΈπŸ‡°πŸ‡· Korean Required

Where this job comes from

Posted on Invisible Technologies's careers page β†—Invisible Technologies's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship November 4

Still open on Invisible Technologies's site. Checked 1 hour ago.

Apply Now
Logo of Invisible Technologies

Invisible Technologies

201 - 500 employees

Founded 2015

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

πŸ“¦ Logistics

πŸ’° $100M Series unknown on 2025-10

Consulting β€’ Healthcare β€’ Logistics

Invisible Technologies is an enterprise AI platform and services company that builds and deploys production-grade AI systems for large organizations. They combine a modular SaaS platform (data platform, process builder, agents, evaluations) with an expert human marketplace to train models, automate complex back-office workflows, power contact centers, provide computer vision and demand-forecasting solutions, and ensure ongoing evaluation and governance. Invisible works across sectors (finance, healthcare, public sector, sports, retail) to integrate AI into real operational systems and scale outcomes.

πŸ“‹ Description

β€’ Evaluate and edit AI outputs β€’ Translate between Korean and English in both directions β€’ Annotate translation errors β€’ Provide cultural or contextual explanations β€’ Suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior β€’ Document model failures and provide insights to improve translation quality and consistency β€’ Help train large-scale language models for improved translation and cross-cultural communication

🎯 Requirements

β€’ Strong command of both Korean and English β€’ Assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity β€’ Ability to work with idiomatic expressions, ambiguous phrases, formal and informal tones, and real-world scenarios β€’ Background in professional translation, linguistics, localization, or language education is ideal β€’ Experience with technical, literary, or media translation is a strong signal of fit β€’ Clear, reflective communication β€’ Ability to articulate translation decisions

πŸ–οΈ Benefits

β€’ No company-sponsored benefits such as health insurance and PTO apply to contractors β€’ Contractor supplies a secure computer β€’ Contractor supplies high-speed internet

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ August 20

Speak

11 - 50

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

πŸ“£ Marketing

Content localization specialist adapting learning and marketing materials for Speak’s AI-powered language tutoring app. Translating between Traditional Chinese and Japanese while developing pedagogical content.

πŸ—£οΈπŸ‡¨πŸ‡³ Chinese Required

πŸ—£οΈπŸ‡―πŸ‡΅ Japanese Required

πŸ•’ August 6

Keywords Studios

10,000+ employees

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ“¦ Logistics

Freelance Chinese-to-Korean game translator supporting Keywords Studios’ global video-game localization projects. Completing translation tests and delivering high-quality localization for international players.

πŸ—£οΈπŸ‡°πŸ‡· Korean Required

πŸ—£οΈπŸ‡¨πŸ‡³ Chinese Required

πŸ•’ July 28

Speak

11 - 50

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

πŸ“£ Marketing

Localization Specialist for Korean market; translating and localizing content for AI language learning company.

πŸ—£οΈπŸ‡°πŸ‡· Korean Required

πŸ—£οΈπŸ‡¨πŸ‡³ Chinese Required

πŸ•’ July 28

Speak

11 - 50

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

πŸ“£ Marketing

Content Localization Specialist localizing and creating content for Japanese and Korean markets. Focused on translation, localization, and collaboration with international team members.

πŸ—£οΈπŸ‡―πŸ‡΅ Japanese Required

πŸ—£οΈπŸ‡°πŸ‡· Korean Required

πŸ•’ July 27

Welo Global

1001 - 5000

πŸ€– Artificial Intelligence

🀝 B2B

☁️ SaaS

Translator translating patents from English into Korean for Welocalize. Requires experience in patent translation and proficiency in CAT tools.

πŸ—£οΈπŸ‡°πŸ‡· Korean Required

Built byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok