
201 - 500 employees
Founded 2015
πΌ Consulting
π₯ Healthcare
π¦ Logistics
π° $100M Series unknown on 2025-10
Consulting β’ Healthcare β’ Logistics
Invisible Technologies is an enterprise AI platform and services company that builds and deploys production-grade AI systems for large organizations. They combine a modular SaaS platform (data platform, process builder, agents, evaluations) with an expert human marketplace to train models, automate complex back-office workflows, power contact centers, provide computer vision and demand-forecasting solutions, and ensure ongoing evaluation and governance. Invisible works across sectors (finance, healthcare, public sector, sports, retail) to integrate AI into real operational systems and scale outcomes.
π November 6
π²π½ Mexico β Remote
β³ Contract/Temporary
π‘ Mid-level
π Senior
π€ Artificial Intelligence
π» Ghost score 13%
π£οΈπͺπΈ Spanish Required
Where this job comes from
Posted on Invisible Technologies's careers page β, not through a job board
First seen by Remote Rocketship November 6
Still open on Invisible Technologies's site. Checked 3 hours ago.

201 - 500 employees
Founded 2015
πΌ Consulting
π₯ Healthcare
π¦ Logistics
π° $100M Series unknown on 2025-10
Consulting β’ Healthcare β’ Logistics
Invisible Technologies is an enterprise AI platform and services company that builds and deploys production-grade AI systems for large organizations. They combine a modular SaaS platform (data platform, process builder, agents, evaluations) with an expert human marketplace to train models, automate complex back-office workflows, power contact centers, provide computer vision and demand-forecasting solutions, and ensure ongoing evaluation and governance. Invisible works across sectors (finance, healthcare, public sector, sports, retail) to integrate AI into real operational systems and scale outcomes.
β’ Converse with language models in Spanish (Mexico) across a wide range of topics β’ Verify linguistic accuracy and cultural relevance β’ Capture reproducible error traces β’ Document model failure modes β’ Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics β’ Help train AI to understand regional language nuances, context, and tone
β’ Spanish (Mexico) language expertise β’ Deep knowledge of Mexican Spanish grammar, orthography, vocabulary, idiomatic expressions, and cultural references β’ Ability to evaluate regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision β’ Professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit β’ Clear, metacognitive communication and ability to βshow your workβ β’ A Master's degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal
β’ Pay range of $8-to-$65 per hour β’ Flexible freelance/contract work β’ Remote workplace β’ No company-sponsored benefits such as health insurance and PTO apply β’ Contractor supplies a secure computer and high-speed internet
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
π October 30
AI creative specialist producing high-fidelity branded images and videos for WITHIN, a performance branding company. Developing generative AI workflows and tools for client campaigns.
π September 8
AI benchmark engineer creating Spanish-language Terminal-Bench tasks for Liltβs multilingual AI platform. Evaluating coding agents, verifier scripts, and multilingual text-processing robustness.
π²π½ Mexico β Remote
π° $25M Funding Round - LILT on 2025-06
β³ Contract/Temporary
π‘ Mid-level
π Senior
π€ Artificial Intelligence
π£οΈπͺπΈ Spanish Required
π July 27
AI Prompt Engineer designing and optimizing generative-AI prompts for Join readyβs digital products. Integrating LLM solutions through APIs with global business and technology teams.
π£οΈπͺπΈ Spanish Required