
201 - 500 employees
Founded 2015
π€ Artificial Intelligence
βοΈ SaaS
π’ Enterprise
π° $25M Funding Round - LILT on 2025-06
Artificial Intelligence β’ SaaS β’ Enterprise
LILT AI is a multilingual AI platform that helps enterprises and public-sector organizations create, translate, verify, and manage content across languages at scale. It combines domain-specific AI models, continuous model training, and a human intelligence layer of professional linguists to deliver secure, brand-consistent localization, translation verification, and multilingual model development. The platform offers enterprise project management, 100+ native integrations, on-prem and air-gapped deployments, and tools to train, evaluate, and govern multilingual AI for use cases like website localization, product launches, technical documentation, and regulatory/compliance communications.
π September 16
πͺπΈ Spain β Remote
β³ Contract/Temporary
π’ Junior
π‘ Mid-level
β¨ Spanish
π«π¨βπ No degree required
π» Ghost score 38%
π£οΈπͺπΈ Spanish Required
Where this job comes from
Posted on LILT AI's careers page β, not through a job board
First seen by Remote Rocketship September 16
Still open on LILT AI's site. Checked 9 hours ago.

201 - 500 employees
Founded 2015
π€ Artificial Intelligence
βοΈ SaaS
π’ Enterprise
π° $25M Funding Round - LILT on 2025-06
Artificial Intelligence β’ SaaS β’ Enterprise
LILT AI is a multilingual AI platform that helps enterprises and public-sector organizations create, translate, verify, and manage content across languages at scale. It combines domain-specific AI models, continuous model training, and a human intelligence layer of professional linguists to deliver secure, brand-consistent localization, translation verification, and multilingual model development. The platform offers enterprise project management, 100+ native integrations, on-prem and air-gapped deployments, and tools to train, evaluate, and govern multilingual AI for use cases like website localization, product launches, technical documentation, and regulatory/compliance communications.
β’ Record natural, conversational voice content for language and technology projects β’ Retain natural pauses, disfluencies, and word emphasis β’ Convey a friendly, empathetic, patient, intelligent, confident, engaged, trustworthy, welcoming, and approachable tone β’ Follow specified recording and audio-quality requirements β’ Submit voice samples and potentially complete a project test for vetting β’ License voice for AI voice cloning / TTS training when applicable β’ Meet fast-turnaround project deadlines β’ Complete onboarding, payment-account setup, and community enrollment after selection
β’ Female voice talent with a mature-sounding voice, approximately 35β55 years old β’ Native speaker of the target locale β’ Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming β’ Access to a professional or high-quality home recording setup β’ Recording software, microphone, headset/speakers, audio interface, professional digital audio workstation, software, plugins, and treated space β’ Quiet environment free from background noise, music, clicks, muffling, and other audio interference β’ Ability to follow technical recording requirements, including volume level, file naming, format, segment gaps, and audio quality β’ Ability to provide demos, sample recordings, or voiceover samples β’ Comfortable with fast-turnaround projects and tight delivery deadlines β’ Open to licensing voice for AI voice cloning / TTS training β’ Able to produce clear, easy-to-follow speech at a consistent moderate pace with natural pauses β’ Must submit an English-language resume/C.V. β’ Must submit two voice-over samples in WAV or MP3 format
β’ Independent contractor flexibility: work when you want, as much or as little as you want, with no fixed hours, check-ins, or micromanaging β’ Competitive rates and prompt payments β’ Access to diverse, innovative projects to expand your portfolio and sharpen your skills β’ Higher rates and priority project access for top contributors β’ Global community of linguists, subject matter experts, and language professionals β’ Work on cutting-edge AI and language technology projects β’ Flexible work from anywhere and any time you want
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
π August 6
Spanish language expert evaluating and rewriting AI-generated text for Welo Data, a global AI data company. Creating prompts and responses to improve conversational AI datasets.
πͺπΈ Spain β Remote
π΅ $30 / hour
β³ Contract/Temporary
βͺοΈ Entry-level
π’ Junior
β¨ Spanish
π«π¨βπ No degree required
π£οΈπͺπΈ Spanish Required
π July 27
Language specialist optimizing AI-generated translations for travel content and reviewing prompts for effectiveness. Involves working with language nuances, cultural relevance, and accuracy.
πͺπΈ Spain β Remote
π΅ $21 / hour
β³ Contract/Temporary
π’ Junior
π‘ Mid-level
β¨ Spanish
π«π¨βπ No degree required
π£οΈπͺπΈ Spanish Required