Regulatory Recruitment, English into Irish

Job not on LinkedIn

πŸ•’ October 5

Where this job comes from

Posted on Linguamatics's careers page β†—Linguamatics's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 5

Still open on Linguamatics's site. Checked 4 hours ago.

Apply Now
Logo of Linguamatics

Linguamatics

201 - 500 employees

πŸ₯ Healthcare

πŸ’Ό Consulting

πŸ“¦ Logistics

Healthcare β€’ Consulting β€’ Logistics

Linguamatics is an AI-driven language technology company that provides specialized translation, localization, and natural language processing (NLP) solutions for the healthcare and life sciences sector. Its offerings combine neural machine translation, proprietary healthcare NLP, and expert linguists to support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, and multilingual medical communications at scale while reducing cost and ensuring compliance. The company delivers these capabilities via SaaS platforms and integrated services to pharmaceutical and life-science customers worldwide.

πŸ“‹ Description

β€’ Deliver on-time, high-quality translations to IQVIA clients β€’ Adhere to provided source materials and client instructions β€’ Research industry-specific terminology to preserve the meaning and tone of source content β€’ Cross-reference specialized glossaries and translation tools to check translation quality β€’ Quality-check translations for grammar, spelling, and punctuation before delivery β€’ Identify instruction gaps or external issues affecting client commitments β€’ Flag project-specific queries promptly β€’ Support quality and on-time delivery investigations related to feedback β€’ Maintain close communication with Project Management and Vendor Management teams regarding capacity β€’ Build strong relationships with the IQVIA Translation Services team

🎯 Requirements

β€’ Native in target language (Irish) β€’ Fluency in source language (English), spoken and written β€’ At least 1 year of experience in translating, reviewing, and/or post-editing regulatory content, including SmPCs, CTD, labelling, and packaging β€’ Experience with translation management systems and CAT tools; memoQ preferred β€’ Proficiency in Excel and Word β€’ Freelance applicants only; no agencies

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Freelance work arrangement β€’ Fully remote position

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ September 28

CrowdStrike

5001 - 10000

πŸ”’ Cybersecurity

☁️ SaaS

πŸ€– Artificial Intelligence

Talent Acquisition Coordinator supporting CrowdStrike, a global cybersecurity company, with offers, interviews, Workday data, and candidate operations. Managing Talent Operations inquiries and cross-functional HR processes on a 9–12 month contract.

πŸ•’ September 15

Nestle

5001 - 10000

🍽️ Food & Beverage

🏭 Manufacturing

πŸ“¦ Logistics

NestlΓ© Talent Acquisition Associate executing sourcing and recruiting strategies for the food and beverage company. Supporting hiring managers, candidates, interviews, offers, and talent pipelines.

πŸ•’ September 10

Hiry Agency

11 - 50

🀝 B2B

🎯 Recruiter

Appointment Setter managing outreach, qualification, and bookings for Hiry, a DTC and eCommerce talent recruitment agency. Tracking leads and KPIs through Airtable and ClickUp.

πŸ•’ September 8

Stone Harbor Staffing Group

501 - 1000

🎯 Recruiter

πŸ₯ Healthcare

πŸ’Š Pharmaceuticals

Temporary Recruiting Coordinator supporting candidate pipelines, interviews, ATS maintenance, and hiring operations. Stone Harbor Staffing advances life sciences recruitment throughout the drug development lifecycle.

πŸ•’ September 3

Tailscale

51 - 200

☁️ SaaS

πŸ” Security

πŸ“‘ Telecommunications

Talent Acquisition Coordinator coordinating interviews and candidate experiences at Tailscale, which delivers secure networking software. Improving recruiting operations, workflows, and tools for distributed teams.

Built byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok