501 - 1000 employees
๐ผ Consulting
๐ฆ Logistics
๐ฃ Marketing
๐ฐ $15M Venture Round on 2020-10
Consulting โข Logistics โข Marketing
Pixelogic Media is a prominent company providing comprehensive media services to filmmakers and content creators worldwide. Specializing in creative development, localization, distribution, and technological support, Pixelogic assists in sharing stories in every language and distribution format. Trusted by the worldโs largest media and entertainment companies, Pixelogic is known for its next-generation distribution solutions that cater to the evolving demands of studios, broadcasters, and digital platforms. It holds Preferred Partner status with major platforms like Apple and Netflix, reflecting its commitment to quality and innovation in the entertainment industry.
๐ October 29
๐ฎ๐ณ India โ Remote
๐ต Estimated: $6.1k - $9.9k / year
โฐ Full Time
๐ข Junior
๐ก Mid-level
๐ Translator / Interpreter
๐ซ๐จโ๐ No degree required
๐ป Ghost score 11%
Where this job comes from
Posted on Pixelogic Media's careers page โ, not through a job board
First seen by Remote Rocketship October 29
Still open on Pixelogic Media's site. Checked 7 hours ago.
501 - 1000 employees
๐ผ Consulting
๐ฆ Logistics
๐ฃ Marketing
๐ฐ $15M Venture Round on 2020-10
Consulting โข Logistics โข Marketing
Pixelogic Media is a prominent company providing comprehensive media services to filmmakers and content creators worldwide. Specializing in creative development, localization, distribution, and technological support, Pixelogic assists in sharing stories in every language and distribution format. Trusted by the worldโs largest media and entertainment companies, Pixelogic is known for its next-generation distribution solutions that cater to the evolving demands of studios, broadcasters, and digital platforms. It holds Preferred Partner status with major platforms like Apple and Netflix, reflecting its commitment to quality and innovation in the entertainment industry.
โข Creation and QC review of SDH subtitle files using Pixelogic proprietary cloud based subtitling software โข Leverage in-house glossary tool for consistency across products and follow client style guide specifications โข Handle rejections and make corrections in files โข Remain current with industry trends and adapt to evolving client requirements โข Maintain confidentiality of sensitive content โข Collaborate with the language services department to support end-to-end client projects
โข Native speaker of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada with a strong command of English โข Familiarity with additional languages is a valuable plus โข At least 2 years of experience in subtitling translation and/or proofreading is essential โข Exceptional attention to detail and commitment to accuracy โข Proven track record of meeting tight deadlines with flexibility in working hours โข Skilled at adhering to technical guidelines and style guides across diverse client content
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
๐ September 11
Mandarin interpreter providing live Mandarin-English interpretation for medical emergency calls. Remote full-time role with rotational shifts, including nights.
๐ฎ๐ณ India โ Remote
๐ต โน1.1M / year
โฐ Full Time
โช๏ธ Entry-level
๐ข Junior
๐ Translator / Interpreter
๐ซ๐จโ๐ No degree required
๐ฃ๏ธ๐จ๐ณ Chinese Required
๐ September 11
Hindi Interpreter rendering accurate Hindi-English conversations for DATAMARK. Preserving meaning, tone, and cultural nuance during customer and emergency calls.
๐ฎ๐ณ India โ Remote
๐ต โน300k - โน500k / year
โฐ Full Time
โช๏ธ Entry-level
๐ข Junior
๐ Translator / Interpreter
๐ซ๐จโ๐ No degree required
๐ฃ๏ธ๐ฎ๐ณ Hindi Required
๐ September 11
Bengali Language Interpreter providing remote Bengali-English interpretation for DATAMARK. Handling accurate, culturally sensitive calls across rotational shifts, including nights.
๐ฎ๐ณ India โ Remote
๐ต โน533k / year
โฐ Full Time
โช๏ธ Entry-level
๐ข Junior
๐ Translator / Interpreter
๐ซ๐จโ๐ No degree required
๐ August 3
Remote Interpreter role with Future Group providing interpretation services between English and Hindi speakers. Focused on accurate communication during calls and professional training opportunities.
๐ฎ๐ณ India โ Remote
โฐ Full Time
โช๏ธ Entry-level
๐ข Junior
๐ Translator / Interpreter
๐ซ๐จโ๐ No degree required
๐ฃ๏ธ๐ฎ๐ณ Hindi Required
๐ July 28
Urdu Language Interpreter role at DATAMARK translating between Urdu and English during calls. Ensuring accuracy and cultural context in communication with clients across various situations.