Freelance Translator, English to Japanese

Job not on LinkedIn

πŸ•’ November 2

πŸ—£οΈπŸ‡―πŸ‡΅ Japanese Required

Where this job comes from

Posted on TGS's careers page β†—TGS's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship November 2

Still open on TGS's site. Checked 47 minutes ago.

Apply Now
Logo of TGS

TGS

501 - 1000 employees

⚑ Energy

πŸ€– Artificial Intelligence

Energy β€’ Artificial Intelligence β€’ Digital

TGS is a leading energy data and services company formed through the merger of PGS and TGS. It specializes in providing high-quality seismic and well data to clients across the energy value chain, enabling strategic partnerships and informed decision-making. TGS also offers carbon storage and monitoring solutions, wind and solar energy operations, and advanced imaging and digital services powered by analytics and AI. With decades of geoscience expertise, TGS is committed to innovation, sustainability, and supporting energy exploration and production worldwide.

πŸ“‹ Description

β€’ Translate English content into Japanese in the Medical Benefits field β€’ Join a dedicated team of preferred language specialists supporting high-quality MedBens translations β€’ Potentially perform translation, machine translation post-editing, and proofreading/quality management work β€’ Complete Translation, MTPE, and Proofreading/QM tests to evaluate skills β€’ Work under tight deadlines while maintaining professionalism and attention to detail β€’ Collaborate with TransPerfect clients through freelance translation services

🎯 Requirements

β€’ Native speaker of Japanese β€’ Excellent written and verbal communication skills in English β€’ Proven experience translating content in the Medical Benefits field β€’ Acute attention to detail, spelling, and grammar β€’ Ability to maintain professionalism under tight deadlines β€’ Candidates must fulfill one of the following: a degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or equivalent degree with significant translation training) from a recognized higher-education institution; 2 years of translation experience and a college degree; 5 years of translation experience and no college degree; or a certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body β€’ Willingness to sign a confidentiality agreement β€’ Ability to complete Translation, MTPE, and Proofreading/QM tests β€’ Latest CV must include relevant Translation, MTPE, and Proofreading/QM experience and proposed best Translation, MTPE, and Proofreading per-word rate in USD

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Freelance/remote work β€’ Opportunity to join a dedicated team of preferred language specialists β€’ Applicants may propose per-word rates in USD; compensation is not specified β€’ Confidentiality agreement and skill evaluation tests as part of the screening process

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ November 2

TransPerfect

5001 - 10000

πŸ’Ό Consulting

βš–οΈ Legal

πŸ“£ Marketing

Freelance translator rendering Medical Benefits content from English into Japanese for TransPerfect’s localization clients. Joining a preferred language-specialist team and completing translation quality tests.

πŸ—£οΈπŸ‡―πŸ‡΅ Japanese Required

πŸ•’ October 29

Terra

51 - 200

🀝 B2B

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

Freelance German-to-English translators and editors supporting Terra’s healthcare client projects. Working remotely with memoQ and medical expertise on translation and localization assignments.

πŸ—£οΈπŸ‡©πŸ‡ͺ German Required

πŸ•’ October 29

Propio Language Services

51 - 200

🀝 B2B

πŸ“š Education

πŸ₯ Healthcare

Remote contract interpreter providing consecutive interpretation for Propio Language Services. Supporting medical, legal, and social-services communication through PropioONE OnDemand.

πŸ•’ October 29

Kreato Global | BPO and Language Solutions

201 - 500

πŸ₯ Healthcare

🏨 Hospitality

πŸ“¦ Logistics

Russian medical interpreter providing remote OPI and progressing to VRI for Kreato Global’s healthcare language services. Facilitating communication across medical, social-service, and financial settings.

πŸ—£οΈπŸ‡·πŸ‡Ί Russian Required

πŸ•’ October 29

Reviver

51 - 200

🏭 Manufacturing

πŸ“¦ Logistics

πŸ’Ό Consulting

Remote Spanish consecutive interpreter providing on-demand phone interpretation for Reviver Global. Bridging language gaps across calls, meetings, conferences, and interviews while maintaining HIPAA compliance.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

Built byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok