Selected: 🌎 Translator / Interpreter.
Selected: 🗽 New York – Remote.
Not sure which of these jobs fit you? Find jobs that match your resume
Selected: 🆕 Date Added.
🔥 6 hours ago
Freelance English-to-Uzbek translator for TransPerfect’s medical benefits localization services. Translating, post-editing, and proofreading MedBens content for global clients.
🗽 New York – Remote
💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🌎 Translator / Interpreter
🔥 7 hours ago
Freelance English-to-Uzbek translator translating Medical Benefits content for TransPerfect’s localization services. Performing translation, MTPE, and proofreading under tight deadlines.
🔥 7 hours ago
Freelance English-to-Uzbek translator translating medical benefits content for TransPerfect’s localization clients. Remote worldwide work with translation, MTPE, and proofreading responsibilities.
🔥 7 hours ago
Freelance English-to-Japanese translator translating Medical Benefits content for TransPerfect's localization clients. Performing translation, MTPE, and proofreading/quality management work remotely worldwide.
🗽 New York – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🌎 Translator / Interpreter
🦅 H1B Visa Sponsor
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🔥 7 hours ago
Freelance translator converting English Medical Benefits content into Japanese for TransPerfect's localization clients. Performing translation, MTPE, and proofreading/QM under strict quality and confidentiality requirements.
🗽 New York – Remote
💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🌎 Translator / Interpreter
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🕒 5 days ago
Freelance Chinese–Thai interpreter providing remote consecutive interpretation for TransPerfect. Clarifying meal-expense questions during a business/legal interview.
🗽 New York – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
🦅 H1B Visa Sponsor
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🗣️🇹🇭 Thai Required
🕒 6 days ago
Bilingual English/Spanish interpreter supporting Family of Kidz special-needs services. Providing real-time evaluation interpretation and translating educational documents for New York families.
🗣️🇪🇸 Spanish Required
🕒 October 23
Freelance Mandarin interpreter providing video remote interpretation for community, education, and healthcare assignments. Supporting accurate communication while serving LinguaLinx clients worldwide.
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🕒 October 20
Freelance Japanese interpreter providing video remote interpretation through LinguaLinx. Supporting community, educational, and healthcare communication assignments.
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🔥 2 hours ago
Thai medical translator reviewing regulated pharmaceutical, medical device, and biotechnology content for Lilt. Supporting multilingual AI and human-verified language services for global enterprises and governments.
🇺🇸 United States – Remote
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🌎 Translator / Interpreter
👻 Ghost score 25%
🗣️🇹🇭 Thai Required
🔥 2 hours ago
Farsi medical translator reviewing regulated Life Sciences content for Lilt’s AI-powered multilingual services. Ensuring compliant, high-quality translation across pharmaceuticals, medical devices, and biotechnology.
🇺🇸 United States – Remote
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
👻 Ghost score 25%
🔥 6 hours ago
Freelance Hebrew translator evaluating and improving AI-generated translations for Meridial. Translating Hebrew-English content and documenting cultural, contextual, and linguistic model failures.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $8 - $65 / hour
💰 $100M Series unknown on 2025-10
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
👻 Ghost score 0%
🗣️🇮🇱 Hebrew Required
🕒 3 days ago
Freelance video game subtitlers joining Terra Localizations’ global language-services talent pool. Supporting potential audiovisual localization projects and related language QA services.
🌏 Anywhere in the World
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
👻 Ghost score 12%
🕒 3 days ago
Freelance linguists translating and editing video game content for Terra Localizations, a global language services company. Supporting TEP, MTPE, subtitling, and audio QA projects.
🌏 Anywhere in the World
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
👻 Ghost score 12%
🕒 3 days ago
Freelance German-to-English translators and editors supporting Terra’s healthcare client projects. Working remotely with memoQ and medical expertise on translation and localization assignments.
🇺🇸 United States – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
👻 Ghost score 12%
🗣️🇩🇪 German Required
🕒 3 days ago
Italian translator localizing Circle’s AI-powered platform for digital businesses. Translating software UI and marketing content into culturally relevant Italian.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $35 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
🦅 H1B Visa Sponsor
👻 Ghost score 0%
🗣️🇮🇹 Italian Required
🕒 3 days ago
European Spanish translator localizing Circle’s AI-powered platform for digital businesses. Translating software UI and marketing content while ensuring culturally relevant Spanish experiences.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $35 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
🦅 H1B Visa Sponsor
👻 Ghost score 0%
🗣️🇪🇸 Spanish Required
🕒 3 days ago
European Portuguese translator localizing Circle’s AI-powered platform for digital businesses. Translating software UI and marketing content while maintaining culturally relevant Portuguese experiences.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $35 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
🦅 H1B Visa Sponsor
👻 Ghost score 0%
🗣️🇧🇷🇵🇹 Portuguese Required
🕒 3 days ago
Senior translational medicine leader advancing Immunic’s oral immunology therapies and Phase 3 multiple sclerosis program. Driving biomarkers, pharmacology, regulatory strategy, and early-pipeline development.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $220k - $300k / year
⏰ Full Time
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
👻 Ghost score 3%
🕒 3 days ago
Freelance Japanese Translator localizing Chess.com’s chess apps, content, and marketing campaigns. Reviewing translations and editing graphical assets for Japanese-speaking players.
🌏 Anywhere in the World
💰 Private Equity Round on 2022-01
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
👻 Ghost score 10%
🗣️🇯🇵 Japanese Required
+699 More Translator Jobs Available!



The average salary for remote translators in New York is $87,553 per year. This is based on data from 1,087 job openings. Our advanced AI searches the internet for remote job openings and posts them on our website. We use the salary data from these job postings to calculate salary expectations.
Below is a breakdown of salary data by years of experience:
| Experience | Number of roles analyzed | Average Salary |
|---|---|---|
🟢 Junior Translator (1-2 yrs) | 516 | $80,250 |
🟡 Mid-level Translator (2-4 yrs) | 550 | $91,001 |
🟠 Senior Translator (5-9 yrs) | 21 | $176,663 |
We analyzed 550 job listings in the last year and found it takes about 55 days for employers to close a job opening.
We reviewed 1,101 job postings and found the top 10 skills employers are asking for most often are:
We scan the internet everyday and find jobs not posted on LinkedIn or other job boards.
We find jobs minutes after they're posted, so you can apply before everyone else.
Most members hear back within the first week
We find jobs other job boards miss.