Search Remote Jobs

Temp Editor – Instruction

🔥 14 hours ago

🇺🇸 United States – Remote

💵 $45 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏️ Editor

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Where this job comes from

Posted on Curriculum Associates's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 14 hours ago

Still open on Curriculum Associates's site. Checked 21 minutes ago.

Logo of Curriculum Associates

Curriculum Associates

1001 - 5000 employees

Founded 1976

📚 Education

🤝 B2B

Education • B2B

Curriculum Associates is a company that partners with educators to make classrooms better places for teachers and students. They focus on providing evidence-based instructional materials and assessments, such as the i-Ready platform, which supports personalized learning and helps teachers differentiate instruction. Their offerings include diagnostics, mathematics, reading, and writing programs, aimed at improving student outcomes from kindergarten to 8th grade. Curriculum Associates also conducts research to understand and enhance the state of student learning. The company has recently expanded by acquiring SoapBox Labs, a leader in voice AI technology, emphasizing their commitment to equity-driven learning experiences.

📋 Description

• Align ELA and SLA programs to state standards • Find and confirm enhancements needed to best support state standards • Create accurate alignment documents for teachers, administrators, district employees, and state employees • Help develop and refine AI systems for standards alignment and evidence gathering • Find ELA and/or SLA program evidence for HQIM rubrics or state adoption requirements

🎯 Requirements

• Bilingual in English and Spanish • Minimum of a bachelor’s degree, preferably in an education-related field • Solid understanding of K–8 literacy and bilingual education • Solid understanding of ELA and SLA content standards • Ability to learn quickly and retain a large amount of information • Comfortable using generative AI tools and understands where human oversight is essential • Comfortable working independently on assigned tasks • Initiative, receptiveness to feedback, and ability to iterate and adjust quickly • Highly collaborative and able to work well with a cross-functional team • Previous experience working for large educational publishers, especially core literacy products, is a bonus • K–8 classroom or teaching experience is a bonus • District, state, or DOE experience is a bonus

🏖️ Benefits

• Medical coverage for temporary and per-diem employees averaging at least 30 hours per week after 90 days of employment • Paid sick time: earn 1 hour for every 30 hours worked, up to 80 hours per year, with up to 80 hours carried over year to year • Twelve paid holidays for temporary and per-diem employees working more than 20 hours per week • Prorated holiday pay and floating holidays for those scheduled 20+ hours per week • Bereavement leave: up to five days of paid leave for the loss of an immediate family member • Paid time off for jury or witness duty, with regular wages for the first three working days of service • Employee Assistance Program at no cost to the employee, offering emotional well-being support and resources for childcare, legal guidance, and financial issues • Workers’ Compensation coverage for all employees

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 Yesterday

Linguamatics

201 - 500

🏥 Healthcare

💼 Consulting

📦 Logistics

Freelance medical post-editor refining English-Belarussian clinical trial documents for IQVIA. Ensuring accurate, compliant communications supporting global healthcare and life sciences.

🕒 5 days ago

Valnet

51 - 200

📣 Marketing

✈️ Travel

🚘 Automotive

Remote XDA Segment Lead guiding freelance writers and editorial strategy. Editing and writing operating systems, devices, and enthusiast DIY technology content.

🕒 6 days ago

Princeton10, LLP

11 - 50

🏥 Healthcare

💼 Consulting

📣 Marketing

Freelance Medical Editor editing and fact-checking pharmaceutical advertising, presentations, and corporate communications for P10. Ensuring FDA, medical, legal, regulatory, and brand compliance.

🕒 October 30

PLOS

51 - 200

📚 Education

🤝 Non-profit

🔬 Science

PLOS Associate Editor overseeing public health and epidemiology manuscripts for nonprofit open-science publishing. Evaluating submissions, handling publication ethics, and supporting editorial policy and journal visibility.

🕒 October 30

Linguamatics

201 - 500

🏥 Healthcare

💼 Consulting

📦 Logistics

Freelance Spanish-English medical post-editor refining clinical trial documents for IQVIA. Ensuring accurate, compliant healthcare communication for global life-sciences audiences.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok