Search Remote Jobs

Lead Technical Writer

đź•’ September 14

🏄 California – Remote

infoinfo

đź’µ $97.7k - $130.3k / year

⏰ Full Time

đźź  Senior

🔏 Technical Writer

Where this job comes from

Posted on First American's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship September 14

Still open on First American's site. Checked 5 hours ago.

Logo of First American

First American

10,000+ employees

Founded 1889

🏠 Real Estate

đź’¸ Finance

🏢 Enterprise

Real Estate • Finance • Enterprise

First American is a historical company that has been operating since 1889, evolving into a $9 billion organization with over 20,000 employees and more than 700 offices worldwide. The company provides a range of products and services that assist homebuyers, sellers, businesses, and investors in the real estate market. With a strong focus on employee engagement and culture, First American emphasizes innovation, technology, and community involvement, driving transformation within the real estate industry.

đź“‹ Description

• Guide and execute the technical documentation strategy and roadmap • Align documentation priorities with user needs and organizational goals • Advance the Docs as Code approach through standards, tooling, contribution workflows, governance, and automation • Shape information architecture and content structure • Enable and coach teams to own and contribute documentation • Create and improve technical, product, and API documentation for internal and external consumers • Work with product and engineering teams on documentation priorities • Evolve AI-assisted documentation practices and support Agentic Product Development • Apply AI to improve knowledge capture, creation, quality, and maintenance • Drive measurable improvements in developer experience using data, research, and feedback • Build relationships across teams and influence leaders and builders without direct authority

🎯 Requirements

• 8+ years of technical writing or developer documentation experience • Experience shaping or scaling documentation practices in a modern software, SaaS, or developer-platform environment • Exceptional technical writing and information architecture skills • Portfolio or examples of relevant work demonstrating experience quality and breadth • Experience with Docs as Code and modern developer workflows • Git-based contribution and review experience • Experience with documentation platforms, automated quality checks, and publishing workflows • Experience with Vale or comparable documentation tooling • Experience creating API documentation • Familiarity with APIs, OpenAPI specifications, software development workflows, and modern developer tooling • Experience building scalable documentation practices, standards, governance, contribution models, and workflows • Hands-on experience applying AI to documentation or knowledge workflows • Understanding of authoritative knowledge for AI-assisted and agentic experiences • Strong collaboration and influence skills • Bachelor's degree or equivalent combination of education and relevant experience

🏖️ Benefits

• Medical insurance • Dental insurance • Vision insurance • 401k • PTO/paid sick leave • Employee stock purchase plan • Inclusive workplace culture

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

đź•’ September 14

Saviynt

501 - 1000

🏥 Healthcare

đź’Ľ Consulting

📦 Logistics

Associate Principal Technical Writer leading documentation for Saviynt’s AI-powered identity and access-security platform. Shaping agentic, AI-enabled documentation workflows and mentoring technical writers.

đź•’ September 9

PhoenixTeam

51 - 200

đź’ł Fintech

🏠 Real Estate

🤖 Artificial Intelligence

Senior Technical Writer translating Salesforce and AWS architecture into federal requirements, solution design, and operating model documentation. Creating compliant diagrams and deliverables for technical and non-technical stakeholders.

đź•’ September 2

GEM

51 - 200

đź’Ľ Consulting

🛡️ Insurance

đź’¸ Finance

Technical Editor editing nuclear safety and regulatory documentation for Los Alamos National Laboratory. Ensuring compliance, document quality, revision control, and readiness for review.

đź•’ September 1

Seneca Holdings

501 - 1000

đź’Ľ Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Technical Writer II documenting U.S. Army electromagnetic warfare software for Clear Creek Federal. Producing Markdown manuals, Help content, and CDRL deliverables in GitLab.

đź•’ August 19

Agile Defense

501 - 1000

🏛️ Government

đź”’ Cybersecurity

🎖️ Defense

Technical Writer II creating accurate technical documentation for Agile Defense’s national security and critical civilian technology missions. Translating complex information into manuals, reports, procedures, and training materials.

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok