Legal Domain Expert – AI Model Evaluation

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

💵 $46 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 4%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Globalme (now Summa Linguae Technologies)

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

💼 Consulting

Artificial Intelligence • B2B • Consulting

Globalme (now Summa Linguae Technologies) is a provider of human-generated multilingual data and language services that supports AI development and global communications. The company delivers ethically sourced training datasets (speech, text, image, and video), localization and translation services, and managed services such as project management and staffing to help businesses scale multilingual products and AI systems. The firm has repositioned parts of its offering under the DATAmundi/DATAmundi. ai brand to emphasize AI data services while retaining Summa Linguae Technologies as its legal name.

📋 Description

• Evaluate AI-generated legal research and responses • Verify citations and supporting legal authorities • Assess jurisdictional accuracy and legal reasoning • Identify factual errors, unsupported claims, and reasoning gaps • Create objective evaluation criteria and rubrics • Review legal drafting and provide structured feedback • Complete an initial calibration exercise followed by potential recurring work • Perform approximately 10–15 hours per evaluation task

🎯 Requirements

• Licensed attorney, legal researcher, or senior paralegal • 3+ years of relevant legal practice or research experience • Strong expertise in the applicable jurisdiction and specialty • Verifiable legal qualification, bar/license, or relevant credentials • Strong legal research, analytical, writing, and fact-checking skills • Expertise in one or more priority areas: US Corporate Law, US Securities Law, US Employment & Labor Law, Philippines Corporate Law, or China IP / Patent Law • Ability to provide location, jurisdiction, qualification/bar status, relevant experience, specialization, language skills, and availability

🏖️ Benefits

• Remote and flexible • Contract / ongoing assignments • Potential recurring work