Gaelic-Irish Interpreter

πŸ•’ 4 days ago

Where this job comes from

Posted on LanguageLine Solutions's careers page β†—LanguageLine Solutions's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 4 days ago

Still open on LanguageLine Solutions's site. Checked 58 minutes ago.

Apply Now
Logo of LanguageLine Solutions

LanguageLine Solutions

10,000+ employees

Founded 1987

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

πŸ“¦ Logistics

Consulting β€’ Healthcare β€’ Logistics

LanguageLine Solutions is a leading provider of language access solutions, offering a comprehensive suite of interpreting, translation, and localization services. With services available 24/7 in over 240 languages, LanguageLine supports industries such as healthcare, financial services, and government through on-demand phone and video interpreting, document translation, and other language-related services. They utilize cutting-edge technology to break down language barriers, ensuring effective communication across diverse communities.

πŸ“‹ Description

β€’ Handle calls on demand and render the meaning of conversations between Gaelic-Irish and English speakers. β€’ Interpret across healthcare, government, insurance, financial, utilities, travel and hospitality, general business, law enforcement, court, and 911 industries. β€’ Process information quickly and concisely while recognizing sensitive cultural differences. β€’ Use appropriate terminology and understand common industry procedures and practices. β€’ Respond promptly to interpreting sessions in a friendly and professional manner. β€’ Render correct concepts and meanings according to established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. β€’ Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions. β€’ Maintain a professional demeanor throughout interpreting sessions. β€’ Remain calm during incoherent, upset, emotional, stressful, or emergency calls, including 911 calls. β€’ Maintain punctuality and availability during work hours. β€’ Follow client instructions and protocol to meet client expectations with the Limited English-speaking Person. β€’ Understand protocol and terminology for medical, insurance, finance, and law industries. β€’ Work from a quiet, secure home office.

🎯 Requirements

β€’ Fluency in Gaelic-Irish and English and skilled in the associated cultural dynamics. β€’ Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP. β€’ Excellent listening, retention and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation. β€’ Ability to concentrate, stay detached from the conversation, remain neutral and objective at all times. β€’ Ability to remain on calls involving sensitive subjects such as end of life conversations, pregnancy termination, vaccinations, and matters concerning sexual orientation and/or gender expression. β€’ Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred. β€’ Must be able to adapt to any LLS technology enhancements that improve service delivery and meet client demands. β€’ Must be at least 18 years of age. β€’ Legally authorized to work in the United States. β€’ Must have work authorization that does not now or in the future require sponsorship of a visa for employment authorization in the United States and with LanguageLine Solutions. β€’ High school diploma or equivalent. β€’ Ability to read and write the requested languages - highly preferred. β€’ Dedicated personal device for business purposes. β€’ Desktop / Laptop Computers with Windows, MacOS, or ChromeOS; tablets and smartphones with iPadOS, Android, iOS are acceptable. β€’ High speed Internet connection with download speeds of no less than 5 Mbps, upload speeds of 3 Mbps, Ping value of no more than 300 ms, and Jitter value of no more than 30 ms. β€’ Access to a quiet space free from background noise or distraction. β€’ Ability to operate a keyboard and mouse and remain stationary in front of a computer the majority of the workday. β€’ Ability to operate company provided software and systems. β€’ Sufficient manual dexterity to type or write. β€’ Able to lift up to 26 lbs. β€’ Must be at least 18 years of age. β€’ Based on your location, a post-offer, pre-employment background check and/or drug screen may be required.

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Employee Referral Program. β€’ Advancement opportunities within the organization. β€’ Interpreter support. β€’ An inclusive and diverse work environment. β€’ Training that is the best in the industry. β€’ Numerous opportunities for advancement. β€’ Support from a Senior Language Specialist, as well as Interpreter and Technology Help Desks. β€’ This is an independent contractor position and therefore not eligible for employee benefits.

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ November 14

Ibero American Action League

51 - 200

🀝 Non-profit

🌍 Social Impact

Spanish-English medical interpreter providing accurate, culturally responsive interpretation. Supporting medical, community, business, educational, and social-service communication for Ibero-American Action League.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ November 13

Day Translations, Inc.

1001 - 5000

πŸ’Ό Consulting

βš–οΈ Legal

πŸ“£ Marketing

Japanese Language Leader supporting Japanese-speaking clients for Day Translations, a global language services company. Handling client communication, requirements clarification, and issue escalation on an as-needed contractor basis.

πŸ—£οΈπŸ‡―πŸ‡΅ Japanese Required

πŸ•’ November 5

Global Language Strategies

1 - 10

πŸ’Ό Consulting

βš–οΈ Legal

πŸŽ–οΈ Defense

Remote Nepali-English translator and editor translating and reviewing legal, vital, academic, and official documents for GLS. Freelance contract work with as-needed assignments and rapid turnaround deadlines.

πŸ•’ November 2

Welo Global

1001 - 5000

πŸ€– Artificial Intelligence

🀝 B2B

☁️ SaaS

Podcast localization specialist refining and fact-checking AI-generated US-English content for US audiences. Welocalize provides global translation, localization, and training-data transformation services.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States – Remote

πŸ’΅ $27 - $32 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟒 Junior

🟑 Mid-level

🌎 Translator / Interpreter

πŸš«πŸ‘¨β€πŸŽ“ No degree required

πŸ•’ November 2

Teachers Pay Teachers

51 - 200

πŸ“š Education

πŸͺ Marketplace

πŸ‘₯ B2C

Remote freelance Image Localization Editor creating AI-generated visuals for Rosetta Stone’s Chinese, Japanese, Korean, and Hindi modules. Ensuring cultural authenticity, visual consistency, and educational effectiveness.

Developed byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok