
51 - 200 employees
Founded 2023
đź’° $350M Series C - Mercor on 2025-10
Mercor is a company for which no descriptive text was provided in the input. Additional information (products, services, target customers, or industry specifics) is needed to create an accurate summary and select appropriate industries.
🔥 43 minutes ago
🇺🇸 United States – Remote
đź’µ $57 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
đźź Senior
🧑‍💼 Attorney / Lawyer
đź‘» Ghost score 12%
Where this job comes from
Posted on Mercor's careers page, not through a job board
First seen by Remote Rocketship 43 minutes ago

51 - 200 employees
Founded 2023
đź’° $350M Series C - Mercor on 2025-10
Mercor is a company for which no descriptive text was provided in the input. Additional information (products, services, target customers, or industry specifics) is needed to create an accurate summary and select appropriate industries.
• Write short, realistic legal and compliance requests • Work with AI assistants over several turns by steering them, answering questions, and correcting errors • Rate the AI assistant experience and deliverables against professional standards • Write brief notes on strengths and weaknesses • Contribute human expertise to projects training and enhancing AI systems
• Attorney, paralegal, legal operations specialist, or compliance professional • 3+ years of professional experience in legal practice, paralegal work, or regulatory compliance • Uses AI assistants at least occasionally • Clear written English • Must be located in a country where the assistant is available • Independent contractor engagement • Must not be an H1-B or STEM OPT candidate
• Flexible schedule • Fully remote work • Weekly payments via Stripe or Wise • Competitive pay • Opportunity to collaborate with leading researchers • Opportunity to help shape the next generation of AI systems • Referral payments of up to $230 per successful referral
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
đź•’ Yesterday
Attorney Specialist training Meridial’s AI models with litigation expertise. Evaluating legal reasoning, identifying failures, and refining prompts and evaluation metrics.
🇺🇸 United States – Remote
đź’µ $50 - $75 / hour
đź’° $100M Series unknown on 2025-10
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
đźź Senior
🧑‍💼 Attorney / Lawyer
đź•’ 2 days ago
Legal AI evaluator reviewing AI-generated legal and regulatory content for Volga Partners. Validating jurisdiction-specific accuracy for Mainland China or Spain using authoritative sources.
🇺🇸 United States – Remote
đź’µ $18 - $45 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
đźź Senior
🧑‍💼 Attorney / Lawyer
🦅 H1B Visa Sponsor
đź•’ 2 days ago
US-qualified litigation attorney reviewing AI-generated briefs, memoranda, and arguments. Assessing legal accuracy and reasoning while creating feedback and reference examples.
🇺🇸 United States – Remote
đź’µ $100 - $150 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
đźź Senior
🧑‍💼 Attorney / Lawyer
đź•’ 2 days ago
Freelance translator translating and proofreading Clinical Trial Agreements from English into Traditional Chinese (Taiwan). Supporting TransPerfect’s international clinical legal clients.
🇺🇸 United States – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🧑‍💼 Attorney / Lawyer
🦅 H1B Visa Sponsor
🗣️🇨🇳 Chinese Required
đź•’ 2 days ago
Freelance clinical legal translator translating Clinical Trial Agreements from English into Traditional Chinese (Taiwan). Proofreading client documents for TransPerfect’s international language services.
🇺🇸 United States – Remote
đź’° $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🧑‍💼 Attorney / Lawyer
🗣️🇨🇳 Chinese Required