Music & Lyrics Expert, French

🔥 0 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

💵 $17 - $54 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

👻 Ghost score 0%

infoinfo

🗣️🇫🇷 French Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Mercor

Mercor

51 - 200 employees

Founded 2023

🔥 Funding within the last year

💰 $350M Series C - Mercor on 2025-10

Mercor is a company for which no descriptive text was provided in the input. Additional information (products, services, target customers, or industry specifics) is needed to create an accurate summary and select appropriate industries.

📋 Description

• Evaluate generative music AI models in partnership with a leading AI lab • Assess AI-generated music across a wide range of genres • Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities • Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality • Evaluate whether lyrics sound natural, including word choice, slang, and regional expressions • Complete the Bilingual Competency Interview in French • Work on projects focused on training and enhancing AI systems

🎯 Requirements

• Native or near-native proficiency in French • Ability to follow detailed written instructions in English • Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist • Knowledge of the French music scene • Headphones or studio monitors suitable for critical listening • Formal training in music performance, theory, or composition (nice to have) • Credited or published songwriting work (nice to have) • Broad familiarity with contemporary French genres, sub-genres, and artists (nice to have) • Independent contractor engagement • Unable to support H1-B or STEM OPT candidates

🏖️ Benefits

• Flexible schedule • Weekly payments via Stripe or Wise • Fully remote work • Competitive pay • Opportunity to collaborate with leading researchers • Work on projects training and enhancing AI systems • Referral bonus of up to $220 per successful referral • Reasonable accommodations upon request

Apply Now

Similar Jobs

🕒 August 12

OLIVER Agency APAC

501 - 1000

📣 Marketing

🤝 B2B

🤖 Artificial Intelligence

Freelance Luxembourg French linguist creating apparel brand transcreation for global clients. Delivering fluent, on-brand marketing copy from UK English while adapting tone for target audiences.

🗣️🇫🇷 French Required

🕒 August 5

Cartesia

11 - 50

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

French Language Lead improving Cartesia’s voice AI through linguistic evaluation, annotation QA, and dataset auditing. Owning French-language quality, TTS assessment, and annotator calibration for AI products.

🗣️🇫🇷 French Required

🕒 August 4

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

French Canadian and English Canadian female voice talent recording high-quality samples for Lilt’s AI and language technology projects. Licensing voice for cloning and TTS model training.

🇺🇸 United States – Remote

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🗣️🇫🇷 French Required

🕒 July 31

Welo Global

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

☁️ SaaS

French to English linguist translating safety and regulatory content for pharmacovigilance. Ongoing freelance work requiring daily availability and adherence to strict deadlines.

🗣️🇫🇷 French Required