
11 - 50 employees
🏥 Healthcare
đź’Ľ Consulting
🏠Manufacturing
Healthcare • Consulting • Manufacturing
Spyre Therapeutics is a biopharmaceutical company focused on developing therapies for Inflammatory Bowel Disease (IBD). The company is committed to creating best-in-class antibodies, rational therapeutic combinations, and employing precision immunology approaches to enhance treatment efficacy and convenience for IBD patients. With a team experienced in developing and commercializing treatments across various diseases, Spyre Therapeutics is dedicated to improving treatment options and outcomes for patients through advanced research in immunology. The company fosters a collaborative and innovative environment to achieve its mission of providing promising new treatment options for IBD.
🔥 13 hours ago
🇺🇸 United States – Remote
đź’µ $160k - $202k / year
⏰ Full Time
đźź Senior
🌎 Translator / Interpreter
đź‘» Ghost score 0%
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

11 - 50 employees
🏥 Healthcare
đź’Ľ Consulting
🏠Manufacturing
Healthcare • Consulting • Manufacturing
Spyre Therapeutics is a biopharmaceutical company focused on developing therapies for Inflammatory Bowel Disease (IBD). The company is committed to creating best-in-class antibodies, rational therapeutic combinations, and employing precision immunology approaches to enhance treatment efficacy and convenience for IBD patients. With a team experienced in developing and commercializing treatments across various diseases, Spyre Therapeutics is dedicated to improving treatment options and outcomes for patients through advanced research in immunology. The company fosters a collaborative and innovative environment to achieve its mission of providing promising new treatment options for IBD.
• Manage the day-to-day execution of outsourced bioanalytical activities for pharmacokinetic, immunogenicity, and/or biomarker assays conducted at CROs • Provide scientific input to the design, development, qualification, validation, implementation, and maintenance of bioanalytical methods in accordance with applicable regulatory guidance and industry practices • Review assay protocols, validation plans and reports, sample analysis plans and reports, and bioanalytical data packages for scientific quality, completeness, and data integrity • Coordinate with CROs and internal partners to track milestones, communicate risks, and support timely availability of required scopes, quotes, contracts, purchase orders, samples, and reagents • Plan and coordinate clinical sample analysis across multiple studies, including sample availability, testing priorities, laboratory timelines, and data delivery • Work with internal and external subject matter experts to investigate and resolve issues during assay development, validation, or clinical sample analysis • Evaluate bioanalytical data, trends, and anomalies; summarize conclusions and communicate results within the translation science team • Contribute bioanalytical content to laboratory manuals and data transfer agreements • Other duties as assigned
• PhD in biology, biochemistry, pharmacology, chemistry, or a related scientific discipline with 2+ years of relevant industry experience; or MS with 5+ years of relevant experience in regulated bioanalysis and drug development in the biotechnology or pharmaceutical industry • Experience supporting large-molecule pharmacokinetic and immunogenicity assays, including neutralizing antibody methods • Working knowledge of multiple bioanalytical platforms, such as LC-MS/MS, ELISA, electrochemiluminescence, ligand-binding assays, MSD, and/or multiplex assays • Experience engaging and overseeing CROs, including review of technical documents, data, reports, and study deliverables • Knowledge of GLP, GCLP, data integrity principles, and applicable bioanalytical and immunogenicity regulatory expectations • Experience writing or reviewing bioanalytical reports and contributing scientific content to regulatory submissions • Excellent written and verbal communication skills, sound scientific judgment, and the ability to explain technical information to varied audiences • Detail-oriented and collaborative, with strong organizational, prioritization, and time-management skills and the ability to manage multiple activities in a fast-moving environment
• Market-competitive compensation and benefits package, including performance bonus, equity grant opportunities, health, welfare & retirement benefits • Unlimited PTO • Two, one-week company-wide shutdowns each year • Commitment to growing you professionally and providing access to resources to further your development • 100% remote team with frequent in-person meetings to build relationships and problem solve • Opportunity to work in a fast-paced, highly dynamic environment where you help shape the culture of our young company, wear multiple hats, and learn quickly
Apply Nowđź•’ September 24
Remote caption translator translating English entertainment content into Maithili. Performing MTPE, transcreation, localization, and translation quality assurance.
đź•’ September 19
Remote Spanish interpreter providing English-Spanish phone and video interpretation. Supporting medical, legal, and social-service communication with accuracy, neutrality, and cultural sensitivity.
🇺🇸 United States – Remote
đź’µ $4 / hour
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
đźź Senior
🌎 Translator / Interpreter
🗣️🇪🇸 Spanish Required
đź•’ September 17
Remote VRI American Sign Language Interpreter facilitating accurate, confidential communication for Hands Up Communications. Providing professional interpreting services through required technology and ethical standards.
đź•’ September 15
ASL interpreters delivering Video Relay Service for BondVRS, an accessible communications platform. Interpreting ASL-English calls while improving tools, workflows, and customer experience.
đź•’ September 15
Senior Localization Engineer building precise map-based localization for NVIDIA’s autonomous-driving platform. Developing real-time C++ and CUDA solutions for safe consumer-vehicle deployment.
🇺🇸 United States – Remote
đź’µ $184k - $356.5k / year
⏰ Full Time
đźź Senior
🌎 Translator / Interpreter
🦅 H1B Visa Sponsor