Caption Translator – English to Czech

🕒 August 4

🇺🇸 United States – Remote

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 21%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Tongues Translation Services LLC

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

Founded 2021

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Consulting • Marketing • Logistics

Tongues Translation Services LLC is a leading provider of media translation and dubbing services specializing in real-time speech-to-speech translations across over 550 languages and dialects. With a focus on combining advanced technologies and expert human translators, Tongues facilitates cross-cultural communication by delivering high-quality audio, video, and print translations. Their services include innovative solutions like AI voice dubbing and multi-language branding to connect deeply with audiences around the world, ensuring messages are conveyed in the listener's heart language.

📋 Description

• Translate captions/subtitles, documents, web pages, and software • Perform Machine Translation Post Editing (MTPE) • Perform transcreation • Fix cultural translation issues from machine translation • Adapt translations to limited word counts without changing meaning • Maintain the translation database using Translation Management Software • Provide quality assurance for the translation process • Work with a wide range of media and translation software • Resolve translation, localization, and cultural issues • Engage with other departments to provide translation services • Implement feedback and changes whenever possible • Work alongside other translators and report directly to the project manager

🎯 Requirements

• Bachelor's degree in communications or linguistics • Minimum four years experience in the translation field • Proficiency in any Translation Management System tools and software • Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques • Familiarity with localization guidelines and standards • Ability to convert written materials into a second language • Excellent translation, writing, and communication skills • Fluency in at least two of the target languages • Ability to work under tight deadlines • Additional certification in Linguistics is a plus

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume