Freelance Legal Interpreter – Immigration Proceedings

🕒 October 7

⏳ Contract/Temporary

⚪️ Entry-level

🟢 Junior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🚫👨‍🎓 No degree required

Where this job comes from

Posted on TransPerfect's careers page ↗TransPerfect's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 7

Still open on TransPerfect's site. Checked 1 hour ago.

Apply Now
Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 employees

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Consulting • Legal • Marketing

TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.

📋 Description

• Provide remote interpretation services for U.S. immigration court hearings • Support hearings across multiple U.S. time zones from the chosen location • Interpret asylum, removal, credible fear, bond, and related proceedings • Provide simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and sight translation

🎯 Requirements

• U.S. citizen or lawfully admitted for permanent residence • At least one year of experience interpreting in a judicial environment • Ability to interpret for immigration courts • Experience with simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and sight translation • Submit a resume and brief summary of judicial/legal interpreting experience • Include language pair(s), certification(s), and availability in the application

🏖️ Benefits

• 100% remote work from a chosen U.S.-based location • No travel/onsite required • Flexible scheduling with the ability to accept as many cases as desired • Steady assignments year-round • Freelance work

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 October 7

TGS

501 - 1000

⚡ Energy

🤖 Artificial Intelligence

Freelance legal interpreter providing remote interpretation for U.S. immigration court hearings. Handling asylum, removal, bond, and related proceedings across multiple time zones.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🗣️🇹🇷 Turkish Required

🗣️🇮🇳 Hindi Required

🕒 October 5

TGS

501 - 1000

⚡ Energy

🤖 Artificial Intelligence

Freelance translator converting English into Danish for TransPerfect’s legal and IT clients. Proofreading and finalizing client documents remotely worldwide.

🗣️🇩🇰 Danish Required

🕒 October 5

TGS

501 - 1000

⚡ Energy

🤖 Artificial Intelligence

Freelance English-to-Irish translator handling legal contracts and IT interfaces for TransPerfect. Translating, proofreading, and finalizing client documents remotely worldwide.

🕒 October 2

EK Health Services Inc.

201 - 500

💼 Consulting

🛡️ Insurance

🏥 Healthcare

Certified Legal Nurse Consultant reviewing medical records and advising attorneys on injury cases. Providing objective medical-legal opinions and care-cost estimates as an independent contractor.

🕒 October 2

LegalOn

501 - 1000

⚖️ Legal

☁️ SaaS

🤖 Artificial Intelligence

Legal solutions attorney helping in-house teams deploy LegalOn’s AI platform. Building workflows, training users, and shaping product development for contracting, counseling, and governance.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $60 - $80 / hour

💰 $50M Series E - LegalOn Technologies on 2025-07

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🚫👨‍🎓 No degree required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok