Technical Program Manager – Localization Operations

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🔧 Technical Program Manager

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

👻 Ghost score 10%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

TransPerfect

WebsiteLinkedInAll Job Openings

5001 - 10000 employees

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Consulting • Legal • Marketing

TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.

📋 Description

• Monitor and maintain end-to-end localization pipelines across multiple channels • Identify root causes of operational disruptions, resolve technical blockers, and restore pipeline flow efficiently • Manage relationships across cross-functional product, content, and engineering teams • Lead discussions, reconcile competing priorities, and drive decisive consensus • Evaluate localization workflows, tool integrations, and automation pathways to optimize throughput and output quality • Track channel deliverables, vendor performance metrics, and operational SLAs throughout the contract period

🎯 Requirements

• 5+ years of experience as a Technical Program Manager specializing in global localization programs • Deep knowledge of end-to-end localization workflows, CAT tools, translation management systems (TMS), internationalization (i18n), and automated publishing pipelines • Hands-on experience diagnosing, troubleshooting, and repairing complex localization architecture and operational breaks • Proven track record of guiding cross-functional decision-making, navigating ambiguity, and resolving technical or operational disagreements across diverse stakeholders • Must be based in the continental United States, flexible across any US time zone • Prior experience managing enterprise-scale cloud technical content or localization initiatives within tech organizations preferred • Strong background in process automation and metric-driven operational management preferred

🏖️ Benefits

• Strong possibility for contract extension into 2027