Freelance Legal Interpreter โ€“ Immigration Proceedings

๐Ÿ•’ October 7

โณ Contract/Temporary

โšช๏ธ Entry-level

๐ŸŸข Junior

๐Ÿง‘โ€๐Ÿ’ผ Attorney / Lawyer

๐Ÿšซ๐Ÿ‘จโ€๐ŸŽ“ No degree required

Where this job comes from

Posted on TransPerfect's careers page โ†—TransPerfect's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 7

Still open on TransPerfect's site. Checked 2 hours ago.

Apply Now
Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 employees

๐Ÿ’ผ Consulting

โš–๏ธ Legal

๐Ÿ“ฃ Marketing

Consulting โ€ข Legal โ€ข Marketing

TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and lifeโ€‘sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.

๐Ÿ“‹ Description

โ€ข Provide remote interpretation services for U.S. immigration court hearings โ€ข Support hearings across multiple U.S. time zones from the chosen location โ€ข Interpret asylum, removal, credible fear, bond, and related proceedings โ€ข Provide simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and sight translation

๐ŸŽฏ Requirements

โ€ข U.S. citizen or lawfully admitted for permanent residence โ€ข At least one year of experience interpreting in a judicial environment โ€ข Ability to interpret for immigration courts โ€ข Experience with simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and sight translation โ€ข Submit a resume and brief summary of judicial/legal interpreting experience โ€ข Include language pair(s), certification(s), and availability in the application

๐Ÿ–๏ธ Benefits

โ€ข 100% remote work from a chosen U.S.-based location โ€ข No travel/onsite required โ€ข Flexible scheduling with the ability to accept as many cases as desired โ€ข Steady assignments year-round โ€ข Freelance work

Apply Now

๐Ÿ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

๐Ÿ•’ October 7

TGS

501 - 1000

โšก Energy

๐Ÿค– Artificial Intelligence

Freelance legal interpreter providing remote interpretation for U.S. immigration court hearings. Handling asylum, removal, bond, and related proceedings across multiple time zones.

๐Ÿ—ฃ๏ธ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ Spanish Required

๐Ÿ—ฃ๏ธ๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ท Turkish Required

๐Ÿ—ฃ๏ธ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ Hindi Required

๐Ÿ•’ October 5

TGS

501 - 1000

โšก Energy

๐Ÿค– Artificial Intelligence

Freelance translator converting English into Danish for TransPerfectโ€™s legal and IT clients. Proofreading and finalizing client documents remotely worldwide.

๐Ÿ—ฃ๏ธ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ฐ Danish Required

๐Ÿ•’ October 5

TGS

501 - 1000

โšก Energy

๐Ÿค– Artificial Intelligence

Freelance English-to-Irish translator handling legal contracts and IT interfaces for TransPerfect. Translating, proofreading, and finalizing client documents remotely worldwide.

๐Ÿ•’ October 2

EK Health Services Inc.

201 - 500

๐Ÿ’ผ Consulting

๐Ÿ›ก๏ธ Insurance

๐Ÿฅ Healthcare

Certified Legal Nurse Consultant reviewing medical records and advising attorneys on injury cases. Providing objective medical-legal opinions and care-cost estimates as an independent contractor.

๐Ÿ•’ October 2

LegalOn

501 - 1000

โš–๏ธ Legal

โ˜๏ธ SaaS

๐Ÿค– Artificial Intelligence

Legal solutions attorney helping in-house teams deploy LegalOnโ€™s AI platform. Building workflows, training users, and shaping product development for contracting, counseling, and governance.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ United States โ€“ Remote

๐Ÿ’ต $60 - $80 / hour

๐Ÿ’ฐ $50M Series E - LegalOn Technologies on 2025-07

โณ Contract/Temporary

๐ŸŸข Junior

๐Ÿง‘โ€๐Ÿ’ผ Attorney / Lawyer

๐Ÿšซ๐Ÿ‘จโ€๐ŸŽ“ No degree required

Developed byย Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback โ€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok