
51 - 200 employees
Founded 2000
đ€ B2B
đŒ Consulting
đ„ Healthcare
B2B âą Consulting âą Healthcare
Terra is a language-services company that delivers customized translation, localization, and linguistic solutions for organizations seeking to connect with global audiences. They position themselves as a partner to clients, offering in-house project managers and linguists, talent and recruiting/staffing services, and consulting across sectorsâexplicitly highlighting expertise in healthcare, pharmaceuticals, public sector, and video games. Terra emphasizes high employee retention (over 95%), security, and human-centered workflows augmented by attention to AI governance in sensitive domains like healthcare. They maintain offices in the USA, Spain, and Brazil and publish resources and thought leadership on translation best practices.
đĄ We watch Terra's careers page
Several times a day
how often we check
7
roles posted in the last 30 days
Selected: đšđŠ Canada â Remote.
Selected: đ Date Added.
đ„ 2 hours ago
Freelance video game subtitlers joining Terra Localizationsâ global language-services talent pool. Supporting potential audiovisual localization projects and related language QA services.
đ Anywhere in the World
âł Contract/Temporary
đĄ Mid-level
đ Senior
đ Translator / Interpreter
đ» Ghost score 15%
đ„ 2 hours ago
Freelance linguists translating and editing video game content for Terra Localizations, a global language services company. Supporting TEP, MTPE, subtitling, and audio QA projects.
đ Anywhere in the World
âł Contract/Temporary
đĄ Mid-level
đ Senior
đ Translator / Interpreter
đ» Ghost score 15%
đ„ 2 hours ago
Freelance LQA tester reviewing localized video games for Terra Localizations. Identifying linguistic issues and tracking bugs across global projects.
đ Anywhere in the World
âł Contract/Temporary
đą Junior
đĄ Mid-level
đ§ QA Engineer (Quality Assurance)
đ«đšâđ No degree required
đ» Ghost score 15%
đ„ 2 hours ago
Freelance audio QA reviewer comparing video game dialogue with subtitles for Terra Localizations, a global language services company. Flagging linguistic discrepancies and audio defects before delivery.
đ Anywhere in the World
âł Contract/Temporary
đĄ Mid-level
đ Senior
đ§ QA Engineer (Quality Assurance)
đ» Ghost score 15%
đŁïžđžđŠ Arabic Required
đŁïžđ©đȘ German Required
đŁïžđȘđž Spanish Required
đŁïžđ«đ· French Required
đŁïžđźđč Italian Required
đŁïžđŻđ” Japanese Required
đŁïžđ°đ· Korean Required
đŁïžđ”đ± Polish Required
đŁïžđ·đș Russian Required
đŁïžđčđ· Turkish Required
đ„ 2 hours ago
Japanese-to-US English localizer translating, editing, and post-editing video game content. Supporting Terraâs global video game localization projects for in-game and marketing materials.
đŁïžđŻđ” Japanese Required