24-MAG
2 - 10 employees
đ¤ B2B
đź Consulting
B2B ⢠Consulting
24-MAG is a commercial strategy and execution firm that helps B2B organizations design and implement systems, workflows, and operating rhythms for sales, client management, and cross-functional projects. They focus on transforming scattered processes into aligned, measurable, and scalable commercial functionsâcovering pipeline structure, account management frameworks, and operational discipline for teams seeking efficient, intentional growth.
Traditional Chinese Legal AI Trainer
Job not on LinkedIn
đĽ 0 minutes ago
đ Hong Kong, Taiwan â Remote
đľ $35 - $45 / hour
âą Part Time
đ˘ Junior
đĄ Mid-level
đ§âđź Attorney / Lawyer
đŁď¸đ¨đł Chinese Required
đ Check your resume score for this job
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
24-MAG
2 - 10 employees
đ¤ B2B
đź Consulting
B2B ⢠Consulting
24-MAG is a commercial strategy and execution firm that helps B2B organizations design and implement systems, workflows, and operating rhythms for sales, client management, and cross-functional projects. They focus on transforming scattered processes into aligned, measurable, and scalable commercial functionsâcovering pipeline structure, account management frameworks, and operational discipline for teams seeking efficient, intentional growth.
đ Description
⢠Create original multiple-choice questions covering Taiwanese or Hong Kong law ⢠Develop realistic legal scenarios testing applied knowledge and legal reasoning ⢠Design questions for advanced AI evaluation and assessment ⢠Ensure questions are legally accurate, clear, and unambiguous ⢠Apply Taiwanese or Hong Kong legal principles to complex factual scenarios ⢠Develop questions requiring interpretation, analysis, and professional judgement ⢠Distinguish legally correct conclusions from plausible incorrect alternatives ⢠Identify ambiguity or insufficient information in proposed questions ⢠Produce ten answer options for each question, including one clearly correct answer ⢠Provide detailed worked solutions explaining the correct answer in Traditional Chinese ⢠Review completed questions for legal, linguistic, and structural accuracy ⢠Follow project-specific formatting and evaluation guidelines ⢠Identify and correct unclear wording, inconsistencies, or ambiguity
đŻ Requirements
⢠Law degree or equivalent national legal qualification ⢠Ideally 2+ years of professional legal experience ⢠Strong knowledge of Taiwanese or Hong Kong law and legal reasoning ⢠Native-level Traditional Chinese proficiency ⢠Educated in or based in Taiwan or Hong Kong ⢠Strong analytical and written communication skills ⢠Ability to explain complex legal concepts clearly and precisely ⢠Excellent attention to detail and ability to work independently ⢠Experience with legal research, professional education, assessment design, or legal content development is advantageous ⢠Must work without using confidential or proprietary information belonging to any employer, client, institution, or other third party ⢠H1-B and STEM OPT support is unavailable for this engagement
đď¸ Benefits
⢠Flexible scheduling ⢠Projects may be extended, shortened, or concluded based on project needs and performance ⢠Fully remote work arrangement
Apply Now
