
51 - 200 employees
Founded 2002
📣 Marketing
📱 Media
🛒 Retail
Marketing • Media • Retail
Acclaro is a localization and translation services company that helps brands create, manage, and activate multilingual content worldwide. It combines AI-driven localization solutions with human experts and integrations (platforms like WordsOnline / My Acclaro) to deliver translation, multimedia orchestration, global marketing, and testing services across websites, software, marketing collateral, eLearning, technical documentation, and knowledgebases. The company positions itself as a strategic partner that integrates language technology, metrics, and expert support to help organizations scale global content and marketing efforts.
🔥 0 minutes ago
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

51 - 200 employees
Founded 2002
📣 Marketing
📱 Media
🛒 Retail
Marketing • Media • Retail
Acclaro is a localization and translation services company that helps brands create, manage, and activate multilingual content worldwide. It combines AI-driven localization solutions with human experts and integrations (platforms like WordsOnline / My Acclaro) to deliver translation, multimedia orchestration, global marketing, and testing services across websites, software, marketing collateral, eLearning, technical documentation, and knowledgebases. The company positions itself as a strategic partner that integrates language technology, metrics, and expert support to help organizations scale global content and marketing efforts.
• Execute assigned mobile app testing scenarios for a financial management application • Follow detailed testing instructions and workflows • Record the smartphone screen while completing test cases • Identify and document unexpected app behavior • Submit screen recordings and concise test reports • Report issues clearly and accurately in English • Complete assignments within project deadlines • Perform approximately one 30-minute testing assignment per week • Deliver assignments within 1 to 2 business days over an approximately 2 to 3 month project
• Must have an active personal bank account with a bank operating in Spain • Must be willing to log into the application using their own bank account during testing • Must own a smartphone running iOS 18 or later • Must have an active mobile phone number registered in Spain • Comfortable understanding written English instructions and following English-language testing guidelines • Comfortable writing brief test reports in English • Comfortable installing and using mobile applications • Comfortable following detailed step-by-step instructions • Comfortable identifying unexpected mobile app behavior • Comfortable recording a smartphone screen • Comfortable submitting reports accurately and on time • Reliable high-speed internet access • Own smartphone device • Quiet environment for independent work • Ability to complete assignments within the requested timeframe • No previous software testing, QA testing, UAT, or mobile application testing experience required
• Flexible remote work with self-managed hours around project deadlines • Long-term collaboration opportunities and potential ongoing periodic project assignments • Membership in Acclaro's preferred talent pool • Experience with advanced localization workflows and AI-driven translation tools • Portfolio-building opportunities through projects involving software used by millions of global users
Apply Now🔥 21 hours ago
Spanish-speaking Mac freelancer testing AI-generated audio and application behavior for an enterprise client. Identifying bugs, naturalness issues, and instruction-adherence problems.
🇪🇸 Spain – Remote
💰 $6.2M Series A - Lifted on 2021-06
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🔧 QA Engineer (Quality Assurance)
🗣️🇪🇸 Spanish Required
MacOS
🔥 21 hours ago
Spanish-speaking Mac freelancers testing AI-generated audio and application behavior for an enterprise client. Recording outputs, identifying bugs, and evaluating naturalness and consistency.
🇪🇸 Spain – Remote
💰 $6.2M Series A - Lifted on 2021-06
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🔧 QA Engineer (Quality Assurance)
🗣️🇪🇸 Spanish Required
MacOS
🕒 July 27
iGaming Quality Engineer testing casino slot games and collaborating across teams. Ensuring quality standards and compliance for game development and regulatory requirements.
Cypress
JavaScript
Selenium
TypeScript
🕒 July 25
Senior Data Tester focused on validating data quality and pipelines in a remote capacity for Talan. Collaborating with engineers and analysts to guarantee reliable data products throughout the testing lifecycle.
🇪🇸 Spain – Remote
💰 Secondary Market on 2020-07
⏳ Contract/Temporary
🟠 Senior
🔧 QA Engineer (Quality Assurance)
SQL