Legal & Compliance Manager

Job not on LinkedIn

October 22

Apply Now
Logo of Acclaro

Acclaro

B2B • SaaS • Artificial Intelligence

Acclaro is an enterprise-focused localization and translation company that provides strategic, technology-enabled language services for global brands. They combine human linguists, AI-powered workflows, translation management platforms (My Acclaro, WordsOnline), automation and integrations, multimedia production (subtitles, dubbing, voiceovers), testing/LQA, and tech consulting to help SaaS, eCommerce, media and other enterprises scale internationally. Acclaro positions itself as a B2B partner delivering tailored, data-informed localization programs and platform-based solutions to manage translation at scale.

📋 Description

• Own and maintain the Group’s central contract database, ensuring completeness, version control, and template governance • Lead legal reviews of customer and supplier contracts, NDAs, DPAs, and Codes of Conduct in partnership with Sales Ops and Delivery Management • Manage statutory filings and corporate structure updates across group entities • Expand and maintain the Group Risk Register in collaboration with InfoSec, reporting to SLT and Board • Oversee insurance policies across jurisdictions, ensuring coverage adequacy and broker transitions • Monitor and enforce compliance with international sanctions and embargoes (UN, EU, US, UK, KBC) • Manage trademark and patent applications and renewals to protect Acclaro’s brand assets • Develop ESG compliance frameworks and reporting methodologies with Finance and external advisors

🎯 Requirements

• 10+ years of experience in legal, compliance, or corporate governance role • Hold a bachelor's Degree in a related field or equivalent professional or military experience • Confident navigating complex legal landscapes across multiple jurisdictions • Thrive in cross-functional environments and enjoy translating legal nuance into business clarity • Proactive, organized, and comfortable managing multiple priorities independently • Communicate clearly and credibly with stakeholders at all levels, including SLT and external counsel.

🏖️ Benefits

• Flexible Work Style: Enjoy remote work, flexible PTO, and a healthy work-life balance. • Career Growth: Access mentorship, development programs, and clear pathways for advancement. • Competitive Compensation & Benefits: Market-leading pay, bonuses, and comprehensive medical and retirement plans. • Recognition & Support: Be seen and celebrated through regular recognition programs and supportive leadership.

Apply Now

Similar Jobs

July 3

Lead Binance's global regulatory legal strategy and manage compliance across jurisdictions.

June 3

Solicitor managing diverse personal injury and clinical negligence claims for a well-regarded firm. Opportunity to build relationships and work collaboratively in a supportive environment.

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com