Freelance E-Learning Developer

🔥 0 minutes ago

🇯🇴 Jordan – Remote

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

📚 Learning and Development

👻 Ghost score 15%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Arabic.AI

WebsiteLinkedInAll Job Openings

201 - 500 employees

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

Arabic. AI is an Arabic-first AI platform and sovereign foundation model (Pronoia) that powers enterprise-grade language workflows across the MENA region. The company offers a suite of products — Assistants (pre-built, domain-specific AI agents), Translate (enterprise translation and a translation management system), OCR (Arabic OCR for documents and handwriting), Speech (speaker-aware speech-to-text and text-to-speech across 22 dialects), and data services (collection, labeling, annotation). It also provides professional language and media localization services, a creative content studio, and a regional freelance marketplace. Built for regulated industries, the suite supports deployment in-cloud, private VPC, on-premise, or air-gapped environments, with governance, compliance, and data residency features.

📋 Description

• Review DGE's existing TranslationHub inventory and comprehensive Figma user-journey document as source material for course scoping • Break down features and processes into course modules grouped by workflow/flow and persona • Design and build storyboards for each course in Figma or PowerPoint, according to DGE's internal decision • Develop each course as an interactive Articulate course with an introduction/welcome segment, conversational Q&A segment, guided step-by-step process simulation, and graded assessment • Write two-person conversational scripts for course intro/Q&A segments for AI voiceover generation • Build guided click-through process simulations that mimic live TranslationHub platform screens end to end • Write MCQ-based question banks for each course assessment • Package finished courses as SCORM-compliant files and hand them to the CDP platform team for upload; no production upload access for the freelancer/DGE side • Coordinate with Hashem Adnan Jadan on Arabic localization, terminology alignment, and course QA sign-off • Participate in recurring weekly syncs with the CDP platform team and a technical kickoff/recap call early in the engagement

🎯 Requirements

• Proven, hands-on experience with Articulate (Storyline or equivalent); candidates must already have experience using it • Experience packaging and delivering SCORM-compliant e-learning courses • Instructional design experience for enterprise, process, or system training, particularly software walkthroughs and role-based workflows rather than general knowledge courses • Comfortable designing from a Figma or PowerPoint storyboard and building guided platform simulations (click-through, step-by-step process walkthroughs) • Experience designing course assessments, including MCQ question banks, pass thresholds, and section-based question pools • Preferred: Experience with AI voiceover tools, including ElevenLabs, and writing conversational, two-presenter scripts for voiceover generation • Preferred: Arabic-language e-learning localization experience, particularly Modern Standard/official Arabic rather than colloquial dialects • Preferred: Prior experience building courses for a government or public-sector ERP/HR platform, or a similar large-scale enterprise rollout