Product Owner

🔥 0 minutes ago

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Creai

Creai

51 - 200 employees

Founded 2023

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

🏢 Enterprise

Artificial Intelligence • B2B • Enterprise

Creai is a Mexico City–based AI consultancy and systems builder that designs, develops, and deploys custom, production-ready artificial intelligence solutions to optimize business operations. The company offers end-to-end services including AI transformation assessments, an AI Systems Framework, a Custom Solutions Factory, and Talent-as-a-Service that embeds specialized AI engineers into client teams. Creai focuses on improving decision-making, automating processes, and delivering measurable ROI for enterprise clients across industries such as logistics, retail, and finance.

📋 Description

• Mantener el product backlog alineado con los objetivos de negocio. • Traducir necesidades del cliente y stakeholders en historias de usuario claras y accionables. • Asegurar que el equipo entienda el alcance, prioridades y criterios de aceptación. • Participar en ceremonias ágiles (planning, refinement, reviews, retrospectives). • Colaborar en la definición de roadmap y releases. • Crear y distribuir minutas de reuniones, incluyendo acuerdos y accionables. • Identificar, documentar y dar seguimiento a riesgos, bloqueos y dependencias. • Dar seguimiento a pendientes con clientes y stakeholders, asegurando su resolución oportuna. • Mantener actualizados tableros de seguimiento, dashboards y herramientas de gestión. • Asegurar la correcta documentación funcional y operativa del proyecto. • Dar seguimiento a la carga de horas en herramientas de tracking. • Apoyar en la organización de ceremonias y actividades del equipo. • Asegurar la visibilidad del estado del proyecto para stakeholders internos. • Trabajar de la mano con el Product Manager y Delivery Manager sobre coordinación, ejecución y tareas relativas al proyecto.

🎯 Requirements

• Experiencia como Product Owner, Business Analyst, Project Coordinator o rol similar (2–3 años). • Experiencia trabajando con metodologías ágiles (Scrum, Kanban o híbridas). • Manejo de herramientas de gestión como: Jira, Confluence, Notion. • Experiencia gestionando backlogs, historias de usuario y criterios de aceptación. • Excelentes habilidades de organización, seguimiento y documentación. • Habilidades de comunicación verbal y escrita. • Capacidad para gestionar múltiples tareas en paralelo. • Deseables: Experiencia en entornos tecnológicos, inteligencia artificial o desarrollo de software. • Experiencia en roles híbridos entre producto y project management. • Conocimiento en métricas de producto y delivery. • Experiencia en gestión de riesgos de proyectos. • Conocimiento básico técnico (APIs, arquitectura, cloud, etc.). • Experiencia trabajando con equipos distribuidos o remotos. • Inglés intermedio o avanzado.

🏖️ Benefits

• Trabajo 100% remoto con horario alineado a CST. • PTO ilimitado: Confiamos en que gestionarás tu tiempo de manera efectiva. • Presupuesto anual para desarrollo: Acceso a cursos, certificaciones y conferencias. • Presupuesto para equipamiento: Configura tu espacio de trabajo remoto ideal. • Beneficio de salud: Acceso a cobertura médica privada o subsidios para seguro médico. • Oportunidades de crecimiento: Plan de carrera y mentoría con expertos en IA y tecnología. • Ambiente de startup dinámico y flexible: Autonomía para tomar decisiones y proponer ideas, con un enfoque en resultados en lugar de horas trabajadas. • Balance vida-trabajo: Cultura que prioriza la flexibilidad y el bienestar, permitiéndote gestionar tu tiempo sin sacrificar tu vida personal.

Apply Now

Similar Jobs

🕒 Yesterday

NIR-YU

201 - 500

🎯 Recruiter

👥 HR Tech

🏢 Enterprise

AI Product Manager handling end-to-end product strategy for AI-driven solutions in the large equipment dealership sector. Collaborating with cross-functional teams to deliver AI solutions effectively.

🕒 June 16

Global Software Product Owner in a digital team, enhancing a Salesforce platform for worldwide youth employability. Collaborating across cultures to drive product vision and results.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 June 13

Derevo

51 - 200

🤖 Artificial Intelligence

Product Manager in Creative Lab at Derevo empowering businesses by designing data solutions. Leading discovery processes and collaborating with multidisciplinary teams to deliver value to clients.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 June 11

Peek

51 - 200

🏪 Marketplace

🛍️ eCommerce

Associate Product Manager overseeing product management for ACME brand in B2B SaaS. Collaborating cross-functionally to drive product features and integrations with Workato.

🇲🇽 Mexico – Remote

💵 MX$950k - MX$1.2M / year

💰 $80M Series C on 2021-11

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

✅ Product Manager

🕒 April 13

KASHIO

51 - 200

💳 Fintech

☁️ SaaS

🤝 B2B

AI Product Manager leading FinOps solutions in Kashio, connecting payments and automating finance operations. Drive product innovation for an AI-Driven FinOps Platform across LATAM.

🇲🇽 Mexico – Remote

💰 $500k Seed Round - KashIO on 2021-04

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✅ Product Manager

🗣️🇪🇸 Spanish Required