AI Training, Arabic

Job not on LinkedIn

🔥 13 minutes ago

🗣️🇸🇦 Arabic Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Gramian Consulting

Gramian Consulting

2 - 10 employees

Founded 2025

🎯 Recruiter

🤖 Artificial Intelligence

📚 Education

Recruitment • Artificial Intelligence • Education

Gramian Consulting is a remote-first consulting firm that connects engineering and data/AI talent with organizations through talent augmentation, recruiting, dedicated teams, and contractor management. The firm provides Data & AI services including LLM training and fine-tuning, AI agents and assistants, MLOps, and AI infrastructure, and it offers mentorship and education programs for career readiness, interview preparation, and international market orientation. Rooted in hands-on engineering and recruiting experience, Gramian helps clients scale technical teams and extract business value from AI while developing individual talent.

📋 Description

• Design and run short multi-turn conversations (typically 1–5 turns) intended to test AI personalization behavior • Create prompts grounded in realistic personal scenarios to evaluate contextual understanding • Review AI responses to determine whether personalization is correctly applied • Check grounding quality to ensure the model does not invent unsupported claims about the user • Evaluate integration quality — confirming personal signals are used naturally (not forced or robotic) • Compare two responses side-by-side and determine which is more helpful, natural, and relevant • Write clear, structured rationales explaining rankings and referencing specific conversation turns • Verify debug information showing whether correct data sources were used • Maintain strict workflow hygiene (including deleting evaluation conversations when required)

🎯 Requirements

• Strong Arabic proficiency (reading & writing required) — Arabic is the primary evaluation language • BS/BA degree or equivalent experience in a relevant field (e.g., Policy, Law, Ethics, Linguistics, Journalism, Computer Science, or a related analytical field) • Strong analytical thinking and ability to assess nuanced AI outputs • Excellent written communication skills with ability to produce structured evaluation notes • High attention to detail when comparing similar responses • Ability to work independently in a fully remote environment • Reliable desktop/laptop and stable internet connection • Willingness to use your primary personal Google account and enable personal data sources for evaluation purposes

Apply Now

Similar Jobs

🕒 Yesterday

Anyone AI

11 - 50

📚 Education

🤖 Artificial Intelligence

🎯 Recruiter

Mathematics expert designing rigorous problems for frontier AI training and evaluation. Involves advanced mathematical reasoning and clear documentation of solutions.

🇪🇬 Egypt – Remote

💵 $40 / hour

💰 $1.5M Pre Seed Round - Anyone AI on 2022-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🕒 Yesterday

RWS Group

5001 - 10000

Speech AI Evaluation Specialist supporting AI content improvement in Arabic while working from home. Ideal for students, stay-at-home parents, or flexible job seekers.

🇪🇬 Egypt – Remote

💵 $6 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇸🇦 Arabic Required

🕒 4 days ago

Canva

1001 - 5000

☁️ SaaS

📱 Media

📚 Education

AI Quality Evaluator for Canva evaluating Arabic content quality. Collaborate globally and contribute to Arabic-specific datasets.

🇪🇬 Egypt – Remote

💰 $200M Venture Round on 2021-09

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇸🇦 Arabic Required

🕒 5 days ago

Scale Army Careers

11 - 50

🎯 Recruiter

🤝 B2B

AI Automation Specialist researching and operationalizing AI tools for a telehealth company. Focused on automation across marketing, operations, and customer experience functions.

🇪🇬 Egypt – Remote

💵 $2k - $3k / month

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 6 days ago

Scale Army Careers

11 - 50

🎯 Recruiter

🤝 B2B

AI Automation Specialist identifying inefficiencies, automating workflows, and driving strategic AI adoption for businesses across North America.

🇪🇬 Egypt – Remote

💵 $3k - $3.5k / month

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence