AI Training, Hebrew

🔥 0 minutes ago

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Gramian Consulting

WebsiteLinkedInAll Job Openings

2 - 10 employees

Founded 2025

🎯 Recruiter

🤖 Artificial Intelligence

📚 Education

Recruitment • Artificial Intelligence • Education

Gramian Consulting is a remote-first consulting firm that connects engineering and data/AI talent with organizations through talent augmentation, recruiting, dedicated teams, and contractor management. The firm provides Data & AI services including LLM training and fine-tuning, AI agents and assistants, MLOps, and AI infrastructure, and it offers mentorship and education programs for career readiness, interview preparation, and international market orientation. Rooted in hands-on engineering and recruiting experience, Gramian helps clients scale technical teams and extract business value from AI while developing individual talent.

📋 Description

• Translate and localize written materials between **Hebrew and English**. • Proofread and edit content for grammar, spelling, clarity, and consistency. • Adapt tone and style based on the target audience and project requirements. • Perform **linguistic quality assurance** across different content formats. • Provide guidance on Hebrew terminology, idioms, and cultural context. • Review content produced by other contributors and provide actionable feedback. • Maintain terminology lists, style guidelines, and language documentation. • Ensure content reflects the intended brand voice and local market expectations. • Support improvements to translation and localization workflows.

🎯 Requirements

• Native or near-native proficiency in **Hebrew**. • Professional-level written and spoken **English**. • Previous experience in translation, localization, proofreading, or linguistic quality assurance. • Strong knowledge of Hebrew grammar, spelling, punctuation, and stylistic conventions. • Ability to write clear, natural, and audience-appropriate Hebrew content. • Strong understanding of Hebrew cultural references, idioms, and language trends.