Product Specialist, French

🕒 May 19

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

LawDepot

WebsiteLinkedInAll Job Openings

201 - 500 employees

Founded 2002

☁️ SaaS

👥 B2C

SaaS • B2C

LawDepot is an online platform that enables individuals and small businesses to create, customize, and download legal documents and contracts through guided templates and interviews. It offers a wide range of forms—such as wills, rental agreements, powers of attorney, and business contracts—delivered via a self-serve subscription or one-off purchases, providing an affordable alternative to hiring an attorney for routine legal paperwork.

📋 Description

• Optimize our French-language websites (DocumentsLegaux France and LawDepot Canada) to improve the overall user experience and drive measurable improvements to key performance indicators • Write and refine French content to improve usability, comprehension, and completion rates • Lead the planning, execution, and delivery of projects from initial concept to implementation and post-launch optimization • Adapt existing product offerings and website experience to better align with the needs, behaviors, and expectations of French-speaking users • Ideate and launch new website components and features that improve usability, functionality, and customer experience • Analyze user behavior, performance metrics, A/B experiment results, and market trends to inform product enhancements and growth strategies • Identify and prioritize new product initiatives based on business impact, user value, and technical feasibility • Explore and implement new customer acquisition methods to drive qualified traffic and support business growth • Collaborate cross-functionally with our Research, Design, Development, and Legal teams to ensure timely and successful project outcomes • Utilize internal content management systems to implement website changes • Work on other French based translation and localization projects (ex. Paid Search campaigns, SEO content creation)

🎯 Requirements

• Excellent French communication skills, with the ability to craft marketing copy for websites, SEO content, emails, and other online consumer facing media • Understanding of France-based e-commerce and online consumer behavior • Basic working proficiency in English, with the ability to communicate effectively with English-speaking colleagues • Post-secondary education in Marketing, Communications, Writing, Business, or other relevant fields • Ability to suggest new ideas and identify high-value products and features to improve conversion rates on our French sites • Entrepreneurial mindset with the ability to adapt quickly and find creative solutions • Knowledge of UX/UI best practices across desktop and mobile platforms • Familiarity with AI-assisted workflows and tools to streamline processes • Self-driven with the ability to work independently and as part of a team • Knowledge of business and marketing best practices would be an asset • Experience in online ad copywriting and email marketing would be an asset • Design experience with a focus on mobile website design would be an asset

🏖️ Benefits

• Excellent total compensation package • Comprehensive health and dental benefits, plus an additional Health Care Spending / Personal Spending Account • Great work life balance (37.5 hour work weeks, flexible schedules, ability to bank hours) • Three weeks paid vacation, plus bonus personal days • Continuous learning opportunities, including LinkedIn Learning subscriptions and training budgets • Company share plan • Free catered lunches for the entire office • Monthly social events for team members to enjoy (think axe throwing, rock climbing, board games, food trucks, trivia contests, and charitable activities) • Casual work environment