
201 - 500 employees
Founded 2015
🤖 Artificial Intelligence
☁️ SaaS
🏢 Enterprise
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise
LILT AI is a multilingual AI platform that helps enterprises and public-sector organizations create, translate, verify, and manage content across languages at scale. It combines domain-specific AI models, continuous model training, and a human intelligence layer of professional linguists to deliver secure, brand-consistent localization, translation verification, and multilingual model development. The platform offers enterprise project management, 100+ native integrations, on-prem and air-gapped deployments, and tools to train, evaluate, and govern multilingual AI for use cases like website localization, product launches, technical documentation, and regulatory/compliance communications.
🔥 9 minutes ago
🌐 Somalia, Canada, +2 more countries – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
✏️ Content Writer
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

201 - 500 employees
Founded 2015
🤖 Artificial Intelligence
☁️ SaaS
🏢 Enterprise
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise
LILT AI is a multilingual AI platform that helps enterprises and public-sector organizations create, translate, verify, and manage content across languages at scale. It combines domain-specific AI models, continuous model training, and a human intelligence layer of professional linguists to deliver secure, brand-consistent localization, translation verification, and multilingual model development. The platform offers enterprise project management, 100+ native integrations, on-prem and air-gapped deployments, and tools to train, evaluate, and govern multilingual AI for use cases like website localization, product launches, technical documentation, and regulatory/compliance communications.
• Write original, human-authored text samples across subject domains • Follow a provided prompt after identifying the relevant domain expertise • Ensure submissions are entirely original and do not use AI tools, translation tools, or copied material • Provide written attestation of originality • Agree not to republish submitted content under project confidentiality terms • Contribute to LILT’s language data and AI evaluation initiatives • Support development of Terminal-Bench tasks for multilingual software challenges and language-model evaluation • Complete a GenAI assessment, onboarding, and profile setup to become eligible for Applied AI projects
• Native-level fluency and strong writing skills in Somali • Demonstrable subject-matter expertise in one or more domains, such as law, business, biography, religion, philosophy, or poetry • Prior professional, academic, or published writing experience preferred • Strong command of style, tone, and structure appropriate to the selected domain • Ability to work independently from prompts with minimal creative guidance • Strict adherence to originality and confidentiality requirements • Reliable availability and commitment to on-time delivery • Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week • Must submit an updated CV in English • Must complete a GenAI assessment • Contractors cannot be engaged in regions subject to international embargoes or sanctions • Responsible for own tax obligations as a 1099 contractor
• Flexible schedule and ability to work when desired • No fixed hours, check-ins, or micromanaging • Competitive rates • Prompt payments • Access to diverse, innovative projects • Portfolio-building and professional development opportunities • Global community of linguists, subject matter experts, and language professionals • No health insurance, paid time off, or retirement contributions are provided • Work availability fluctuates and hours are not guaranteed
Apply Now