
201 - 500 employees
Founded 2015
🤖 Artificial Intelligence
☁️ SaaS
🏢 Enterprise
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise
LILT AI is a multilingual AI platform that helps enterprises and public-sector organizations create, translate, verify, and manage content across languages at scale. It combines domain-specific AI models, continuous model training, and a human intelligence layer of professional linguists to deliver secure, brand-consistent localization, translation verification, and multilingual model development. The platform offers enterprise project management, 100+ native integrations, on-prem and air-gapped deployments, and tools to train, evaluate, and govern multilingual AI for use cases like website localization, product launches, technical documentation, and regulatory/compliance communications.
Likely ghost job
🕒 June 29
🗣️🇩🇪 German Required
Where this job comes from
Posted on LILT AI's careers page, not through a job board
First seen by Remote Rocketship June 29
Still open on LILT AI's site. Checked 7 hours ago.

201 - 500 employees
Founded 2015
🤖 Artificial Intelligence
☁️ SaaS
🏢 Enterprise
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise
LILT AI is a multilingual AI platform that helps enterprises and public-sector organizations create, translate, verify, and manage content across languages at scale. It combines domain-specific AI models, continuous model training, and a human intelligence layer of professional linguists to deliver secure, brand-consistent localization, translation verification, and multilingual model development. The platform offers enterprise project management, 100+ native integrations, on-prem and air-gapped deployments, and tools to train, evaluate, and govern multilingual AI for use cases like website localization, product launches, technical documentation, and regulatory/compliance communications.
• We are seeking professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. • Voice samples • Voice qualities of interest: Age-appropriate vocal quality. The voice should sound in the age range of 28–40 — dynamic, not overly serious or mature. Tone and timbre: we are looking for a full-bodied, warm, energetic, and dynamic voice — rich in tone with natural depth and resonance. Voices that sound too dry, overly serious, high-pitched, or shrill will be excluded. • No regional accent. The voice talent must speak Standard German with absolutely no regional dialect influence. • Female-sounding • Flawless diction and articulation.
• Native speaker of German (target locale: GERMAN). • Experience in voice acting, narration, podcasting, or streaming. • Access to a professional or high-quality home recording setup. • Recording software. • Microphone. • Headphones/speakers. • Audio interface. • Professional Digital Audio Workstation (DAW), software, plugins. • Treated recording space or quiet environment, free from background noise, music, clicks, muffling, etc. • Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming, file format, gaps between segments, audio quality, etc.). • Able to provide demos, sample recordings, or voiceover samples. • Comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged. • Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training. • Depending on the project, you may be required to complete a test module to be vetted against all requirements. • Must not have been, and must not currently be, involved in AI voice training for any other company.
• Your schedule, your rules. Work as an independent contractor — choose when and how much you work. No fixed hours, no check-ins, no micromanagement. • Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, and no chasing invoices. • Work on projects that matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that shapes human–machine communication. • Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject-matter experts, and language professionals advancing human knowledge. • Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. • Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and increased visibility as subject-matter experts. • Have fun doing what you love. Apply your language skills to projects that are both interesting and impactful.
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
🕒 June 25
Part-time Freelance German Instructor at Berlitz teaching language and culture using the Berlitz Method. Flexible schedule and access to training to support student learning.
🗣️🇩🇪 German Required