EU Spanish Translator – Linguist, Full Time / Part Time – Gaming

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Side

Side

1 - 10 employees

Founded 2019

🛍️ eCommerce

🏪 Marketplace

🛒 Retail

eCommerce • Marketplace • Retail

Side is

📋 Description

• Translate and/or revise text according to project guidelines and instructions • Ensure linguistic quality, consistency, and adherence to terminology and style guides • Collaborate with a larger team of translators and revisers • Meet deadlines and productivity targets as outlined by project management • Update the relevant documents such as a style guide and glossary

🎯 Requirements

• Native European Spanish language speaker with high proficiency in English language • At least 3 years of professional localization experience. • Proven experience localizing large video game IPs. • Must be willing to take a short free trial translation test as part of the selection process • Familiarity with business software and CAT tools (e.g. Microsoft Office, memoQ, Plunet) is an advantage. • Able to work in Braga for full time onsite position • Candidate must be located within Portugal.

🏖️ Benefits

• You will be working for the pre-eminent global provider of specialist services to the games industry and provided with full training and the opportunity to work on some of the biggest game clients, titles, projects, and tech in the world. • Attractive remuneration, holidays, regular team competitions with great prizes; and inclusion into an extensive social calendar. Our environments thrive with collaborative teamwork with people from all around the world, different nationalities, and languages. • A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability. We care about the well-being of our employees and have a dedicated employee well-being program. We empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish. • Learn as you work and be part of something real that changes the face of gaming - forever. • Working with a global multi-lingual workforce with superb training and promotion and progression opportunities.

Apply Now

Similar Jobs

🕒 May 14

Workster

11 - 50

🤝 B2B

🎯 Recruiter

Live Interpreter delivering high-quality interpretation between European Portuguese and English for various sectors. Role involves facilitating communication in sensitive and time-critical situations.

🗣️🇧🇷🇵🇹 Portuguese Required

🕒 May 8

Workster

11 - 50

🤝 B2B

🎯 Recruiter

Provide interpretation services between Cape Verdean Creole and English for various sectors. Work in a fast-paced remote environment with flexible schedules and multicultural teams.

🗣️🇧🇷🇵🇹 Portuguese Required

🕒 February 11

Atlean World

11 - 50

☁️ SaaS

🎯 Recruiter

👥 HR Tech

Ukrainian Interpretation Agent supporting communication for a global brand in Lisbon. Key responsibilities include live translation and client interaction with a focus on quality.

🗣️🇺🇦 Ukrainian Required

🕒 February 3

Atlean World

11 - 50

☁️ SaaS

🎯 Recruiter

👥 HR Tech

Russian Interpretation Agent supporting communication in multilingual markets. Fast-tracking career development while providing live translations and maintaining quality interactions in Lisbon.

🗣️🇷🇺 Russian Required

🕒 December 1, 2025

Cross Border Talents

201 - 500

🎯 Recruiter

🤝 B2B

Remote Interpreter providing professional interpretation services to support communication and understanding for Ukrainian or Russian speakers. Seeking candidates with availability and good computer skills.

🗣️🇷🇺 Russian Required

🗣️🇺🇦 Ukrainian Required