Marketing Technology Administrator

🕒 October 2

🇲🇽 Mexico – Remote

💵 MX$500k - MX$640k / year

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

⚙️ Marketing Operations

🚫👨‍🎓 No degree required

Where this job comes from

Posted on The Institute for Study Abroad's careers page ↗The Institute for Study Abroad's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 2

Still open on The Institute for Study Abroad's site. Checked 3 hours ago.

Apply Now
Logo of The Institute for Study Abroad

The Institute for Study Abroad

51 - 200 employees

Founded 1988

💼 Consulting

✈️ Travel

📚 Education

Consulting • Travel • Education

The Institute for Study Abroad is a U. S. -based organization that designs and administers international study abroad programs for college students, providing program search, admissions support, scholarships and financial aid, health and safety resources, and career development services like a Career Accelerator. It partners with educators and institutions to offer quarter, semester, summer, and custom programs worldwide, while emphasizing experiential learning, diversity and inclusion, and student wellbeing.

📋 Description

• Own day-to-day administration, maintenance, and health of the marketing technology stack • Administer HubSpot Marketing Hub, including roles, teams, permissions, properties, lifecycle stages, lead scoring, workflows, forms, lists, CTAs, email templates, subscriptions, send health, and list hygiene • Manage consent settings, subscription types, GDPR/CAN-SPAM compliance, and retention • Test changes in sandbox before production and document changes • Apply data standards, definitions, and quality controls across marketing systems • Document field definitions, mappings, and data lineage • Monitor the HubSpot–Salesforce sync and resolve errors, mismatches, mapping issues, and data quality problems • Support WordPress CMS, page QA, redirects, form embeds, analytics, tagging, paid and social reporting data, and API connections • Administer GA4 and Google Tag Manager, including tags, triggers, variables, conversion events, and UTM standards • Co-build and maintain multi-touch attribution in HubSpot • Instrument tracking and data required for attribution across channels, campaigns, and lifecycle stages • Build recurring reports for weekly and monthly marketing reviews • Triage intake requests, maintain documentation, and train new users • Collaborate with the AVP, Data Governance, IT, Salesforce, Research, and Ad Operations teams

🎯 Requirements

• Bachelor’s degree with substantial relevant experience may be considered • Minimum of 2–4 years of hands-on experience administering HubSpot, with depth in Marketing Hub • Proficiency in written and spoken English at CEFR B2 or higher • Ability to present complex analysis clearly to senior leaders • Ability to build and maintain workflows, properties, forms, lists, and dashboards without supervision • Experience with data hygiene, including deduplication, enrichment, lifecycle management, and consent • Experience managing integrations between HubSpot and other systems, ideally including Salesforce • Working knowledge of GA4 and Google Tag Manager • Experience with attribution or campaign tracking • Understanding of touchpoint data capture, modeling, and reporting across channels • Basic HTML and CSS knowledge • Strong documentation habits • Ability to explain technical concepts to non-technical stakeholders across departments • Legal authorization to work in Mexico • Must physically reside in Mexico City or Mérida • Availability to occasionally work outside standard local business hours • Preferred: HubSpot certifications; Operations Hub, custom objects, or API integration experience; Salesforce administration or HubSpot–Salesforce sync experience; WordPress or other CMS experience; paid media or social reporting data experience; GDPR, CCPA, and email compliance familiarity

🏖️ Benefits

• Flexible work arrangements • Support for professional development • Work/life balance • Occasional travel opportunities, domestic and international

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 September 18

Thomson Reuters

10,000+ employees

💼 Consulting

⚖️ Legal

🛡️ Insurance

Marketing operations agent optimizing Eloqua and Salesforce campaigns for Thomson Reuters, a provider of trusted content and technology. Managing segmentation, QA, analytics, and automation workflows.

🕒 September 5

Express Chipping

1 - 10

🏗️ Construction

🤝 B2B

🚗 Transport

Growth & Marketing Operations Manager improving TurFresh’s multi-market marketing performance. Connecting paid media, SEO, CRM, analytics and agencies to profitable growth.

🕒 August 27

Brafton Inc.

201 - 500

💼 Consulting

📣 Marketing

☁️ SaaS

Sales operations specialist optimizing CRM, attribution, and marketing automation for Brafton’s content marketing clients. Supporting consulting projects, dashboards, integrations, and AI-enabled workflows.

🕒 July 16

Brafton Inc.

201 - 500

💼 Consulting

📣 Marketing

☁️ SaaS

Sales & Marketing Operations Specialist optimizing CRM platforms and improving operational efficiency for clients. Supporting internal initiatives and client-focused projects remotely from Mexico.

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok