Senior Legal Editor, Finance

🕒 March 18

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Thomson Reuters

WebsiteLinkedInAll Job Openings

10,000+ employees

Founded 2008

💸 Finance

📱 Media

☁️ SaaS

Finance • Media • SaaS

Thomson Reuters is a global content and technology company that provides professionals with reliable and accurate solutions across the legal, tax and accounting, international trade, and risk management sectors. The company offers a range of products including legal research tools, tax preparation software, compliance and regulatory solutions, and media services like Reuters for global news. With significant investments in generative AI, Thomson Reuters continues to innovate in helping professionals optimize their workflows and enhance their decision-making. Their platforms serve various industries such as law firms, corporations, tax professionals, and media organizations, providing essential tools that combine powerful technology with in-depth expert content.

📋 Description

• Researching, writing and maintaining clear, current, and practical legal content aligned with market practice and customer needs • Reviewing and editing content written by others, whether by colleagues or external expert contributors • Keeping up to date with legal, practice and market developments to ensure content remains accurate, relevant and aligned with business objectives • Using your legal expertise to support the development of customer-focused Thomson Reuters' AI-powered legal solutions • Using your legal expertise and editorial skills to support the development and application of internal AI editorial tools • Ensuring that you develop and maintain an excellent understanding of the legal market, our customers and their emerging needs, and competitors • Interacting effectively with customers, consultation boards and contributors; and working with all parts of the business to deliver insight into business strategies, other products, sales, marketing, and technology development • Attending training events, conferences and talks and otherwise networking with customers and potential customers and with industry leaders • Helping with the development of Practical Law Germany and, more generally with the development of Practical Law

🎯 Requirements

• At least 5 years' post-qualification experience working as a finance lawyer (Rechtsanwalt) in a law firm or in-house in Germany • Substantial experience of German finance law • Excellent writing and communication skills in English • A collaborative mindset with the ability to work effectively independently and in teams • Strong technical skills and the ability to effectively utilize various tools, including generative AI technologies, to enhance productivity and accuracy • Adaptability and flexibility to work on diverse projects and tasks within the generative AI space as well as new and emerging technologies • Experience of using AI tools in legal work • Excellent knowledge of online research databases • Comfortable working with ambiguity and in a matrixed environment

🏖️ Benefits

• Hybrid Work Model: We’ve adopted a flexible hybrid working environment (2-3 days a week in the office depending on the role) • Flex My Way is a set of supportive workplace policies designed to help manage personal and professional responsibilities • Career Development and Growth: By fostering a culture of continuous learning and skill development • Industry Competitive Benefits: We offer comprehensive benefit plans to include flexible vacation, two company-wide Mental Health Days off, access to the Headspace app, retirement savings, tuition reimbursement, employee incentive programs, and resources for mental, physical, and financial wellbeing • Globally recognized, award-winning reputation for inclusion and belonging