TransPerfect
5001 - 10000 employees
🤝 B2B
☁️ SaaS
B2B • SaaS • Technology
TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.
Freelance Game Localizer – Simplified Chinese to Japanese
🔥 0 minutes ago
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🗣️🇨🇳 Chinese Required
📊 Check your resume score for this job
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
TransPerfect
5001 - 10000 employees
🤝 B2B
☁️ SaaS
B2B • SaaS • Technology
TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.
📋 Description
• Collaborate on exciting localization projects for gaming titles • Ensure the best gaming experience for JAPANESE players • Handle translation and localization tasks from SIMPLIFIED CHINESE to JAPANESE
🎯 Requirements
• Native-level proficiency in JAPANESE • Strong command of ENGLISH and SIMPLIFIED CHINESE • Deep passion for gaming and familiarity with gaming terminology • Minimum 2 years of experience in gaming localization (SIMPLIFIED CHINESE>JAPANESE) • Expertise in Adventure, Strategy, and Fantasy games • Skilled in CAT tools • Detail-oriented with excellent grammar, spelling, and terminology skills • Ability to meet deadlines and work in a fast-paced, creative environment
Apply NowSimilar Jobs
🔥 1 hour ago
Join TransPerfect as a freelance translator/proofreader for technical content between Simplified Chinese and Japanese. Focus on user manuals and consumer-facing content for an exciting technology account.
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🔥 1 hour ago
Freelance Game Localizer translating from Simplified Chinese into Japanese. Collaborating on localization projects for gaming from indie to AAA titles.
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🔥 1 hour ago
Freelance Game Localizer translating from Simplified Chinese to Japanese for TransPerfect Gaming. Focused on localization projects for various gaming titles.
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🔥 4 hours ago
Subject Matter Expert in Mathematics creating tasks for AI benchmarking projects at Lilt. Engage in high-quality mathematical content development and review in Japanese and professional English.
🇯🇵 Japan – Remote
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
✨ Japanese
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🔥 4 hours ago
Subject Matter Expert creating healthcare scenarios for AI systems in Japanese. Collaborate on projects that elevate patient care and operational accuracy.
🇯🇵 Japan – Remote
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
✨ Japanese
🗣️🇯🇵 Japanese Required
