Subject Matter Expert – AI Training, Evaluation

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🇵🇭 Philippines – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

Where this job comes from

Posted on TransPerfect's careers page ↗TransPerfect's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 0 minutes ago

Apply Now
Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 employees

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Consulting • Legal • Marketing

TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.

📋 Description

• Develop realistic professional task scenarios based on work experience and industry knowledge • Create knowledge-based tasks reflecting real-world professional responsibilities and workflows • Apply subject-matter expertise to ensure tasks are relevant, accurate, and representative of the industry • Follow project guidelines and instructions when creating and submitting tasks • Communicate with the project team in English throughout the project • Complete approximately 3–5 tasks within the allocated project timeframe • Ensure submitted work meets required quality standards and deadlines • Contribute to an AI training and evaluation project by creating realistic professional tasks

🎯 Requirements

• Minimum of 3 years of relevant professional experience within the last 10 years in at least one listed sector • Bachelor's degree or equivalent professional qualification, where applicable • Experience in a professional, office-based role; responsibilities must be suitable for an office-based position • Advanced command of English, particularly written English • Strong written communication skills and attention to detail • Ability to work independently and manage assigned tasks within deadlines • Must currently reside in the Philippines • Willingness to work within the offered rate structure for the area of expertise and location • Experience creating professional documentation, reports, or knowledge-based materials is a bonus • Experience developing workflows, professional scenarios, or industry-specific case studies is a bonus • Previous experience contributing to AI training, data annotation, or AI evaluation projects is a bonus • Experience mentoring, training, or evaluating professionals within the field is a bonus

🏖️ Benefits

• Freelance, project-based opportunity • Remote opportunity • Opportunity to contribute to AI training and evaluation projects • Opportunity to apply professional expertise to AI technology development

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🔥 20 minutes ago

TGS

501 - 1000

⚡ Energy

🤖 Artificial Intelligence

Subject Matter Expert creating realistic workplace tasks for TransPerfect’s AI training and evaluation projects. Applying professional expertise across multiple industries while working remotely from the Philippines.

🕒 6 days ago

Invisible Technologies

201 - 500

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Tagalog language specialist challenging and evaluating AI language models. Creating high-quality linguistic training data to improve Tagalog reasoning and communication.

🇵🇭 Philippines – Remote

💵 $8 - $65 / hour

💰 $100M Series unknown on 2025-10

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇵🇭 Tagalog/Filipino Required

🕒 6 days ago

Invisible Technologies

201 - 500

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Freelance synthetic chemistry specialist challenging language models on synthesis and reaction mechanisms. Documenting errors and improving prompt engineering and evaluation metrics for AI training.

🇵🇭 Philippines – Remote

💵 $8 - $65 / hour

💰 $100M Series unknown on 2025-10

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🕒 6 days ago

Invisible Technologies

201 - 500

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Remote Tagalog voice specialist recording scripted reads for Meridial’s AI training projects. Delivering clean audio and participating in directed group voice sessions.

🇵🇭 Philippines – Remote

💵 $8 - $65 / hour

💰 $100M Series unknown on 2025-10

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇵🇭 Tagalog/Filipino Required

🕒 6 days ago

Mindrift

501 - 1000

🤖 Artificial Intelligence

🏪 Marketplace

☁️ SaaS

US-licensed physicians evaluating EHR clinical cases for Mindrift’s medical AI projects. Scoring diagnostic reasoning, treatment answers, and benchmark quality remotely.

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok