
1001 - 5000 employees
π€ Artificial Intelligence
π€ B2B
βοΈ SaaS
Artificial Intelligence β’ B2B β’ SaaS
Welo Global is a multilingual content, data, and AI solutions company that provides enterprise-focused localization, regulated translation, and AI training data through a family of brands (including Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, and Adapt). It combines domain expertise, proprietary AI tools (e. g. , the Opal suite), governed global workforces, and compliance certifications to support use cases across global marketing, intellectual property and legal translations, life sciences regulatory and clinical documentation, and AI model development. The company emphasizes scalable, AI-enabled platforms and workflows to deliver high-quality multilingual content and structured datasets in 300+ languages for corporate clients.
π November 13
πͺπΈ Spain β Remote
π΅ $21 / hour
β³ Contract/Temporary
π’ Junior
π‘ Mid-level
β¨ Spanish
π«π¨βπ No degree required
π» Ghost score 0%
π£οΈπͺπΈ Spanish Required
Where this job comes from
Posted on Welo Global's careers page β, not through a job board
First seen by Remote Rocketship November 13
Still open on Welo Global's site. Checked 3 hours ago.

1001 - 5000 employees
π€ Artificial Intelligence
π€ B2B
βοΈ SaaS
Artificial Intelligence β’ B2B β’ SaaS
Welo Global is a multilingual content, data, and AI solutions company that provides enterprise-focused localization, regulated translation, and AI training data through a family of brands (including Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, and Adapt). It combines domain expertise, proprietary AI tools (e. g. , the Opal suite), governed global workforces, and compliance certifications to support use cases across global marketing, intellectual property and legal translations, life sciences regulatory and clinical documentation, and AI model development. The company emphasizes scalable, AI-enabled platforms and workflows to deliver high-quality multilingual content and structured datasets in 300+ languages for corporate clients.
β’ Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity β’ Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions β’ Apply the project style guide consistently to resolve edge cases β’ Provide clear rationale for adjudication decisions β’ Identify patterns in annotator errors and provide quality observations where needed β’ Review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for the Spanish speech data project β’ Ensure quality and consistency across the annotation pipeline
β’ Spanish language expertise and excellent listening comprehension β’ Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred β’ Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls β’ High attention to detail and comfort working with ambiguity β’ Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones
β’ Estimated engagement of 20β30 hours per week β’ Freelance/contract engagement
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
π September 16
Spanish female voice talent recording natural, conversational speech for Liltβs multilingual AI and language technology projects. Providing high-quality samples and licensing voice for AI training.
πͺπΈ Spain β Remote
π° $25M Funding Round - LILT on 2025-06
β³ Contract/Temporary
π’ Junior
π‘ Mid-level
β¨ Spanish
π«π¨βπ No degree required
π£οΈπͺπΈ Spanish Required