Italian Linguistic Analyst – AI Language Training Project

Job not on LinkedIn

🔥 12 hours ago

🌐 United States, Canada – Remote

🇺🇸 United States – Remote 🇨🇦 Canada – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

👻 Ghost score 19%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Globalme (now Summa Linguae Technologies)

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

💼 Consulting

Artificial Intelligence • B2B • Consulting

Globalme (now Summa Linguae Technologies) is a provider of human-generated multilingual data and language services that supports AI development and global communications. The company delivers ethically sourced training datasets (speech, text, image, and video), localization and translation services, and managed services such as project management and staffing to help businesses scale multilingual products and AI systems. The firm has repositioned parts of its offering under the DATAmundi/DATAmundi. ai brand to emphasize AI data services while retaining Summa Linguae Technologies as its legal name.

📋 Description

• Support an AI language training initiative focused on improving smart text features for a leading technology product • Work directly with Product, Engineering, and Research teams • Contribute to dataset evaluation, linguistic analysis, and quality validation • Participate in client-facing scheduled meetings with camera on • Communicate availability for interviews and confirm ability to work within the PST schedule

🎯 Requirements

• Native or bilingual proficiency in English and the target language (speaking, writing, and comprehension) • Ability to explain complex linguistic concepts clearly to non-linguist audiences • Strong analytical and data validation skills, including identifying patterns and errors at detailed and high levels • Ability to shift between a technical linguistic perspective and an end-user perspective • Excellent time management and ability to meet strict deadlines • Proactive communication style, especially regarding workload and constraints • Comfortable in client-facing settings with camera on during scheduled meetings • Experience in prompt engineering is a plus; training will be provided • Ability to work Monday to Friday, 8:00 AM–5:00 PM PST • Ability to attend mandatory daily meetings from 10:00 AM–12:00 PM PST

🏖️ Benefits

• 6-month engagement with possibility of extension