Search Remote Jobs

Corporate Attorney, AI Legal Evaluation

🔥 0 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

đź’µ $140 - $400 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

đźź  Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

đź‘» Ghost score 0%

infoinfo
Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Gramian Consulting

Gramian Consulting

2 - 10 employees

Founded 2025

đź’Ľ Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Consulting • Logistics • Marketing

Gramian Consulting is a remote-first consulting firm that connects engineering and data/AI talent with organizations through talent augmentation, recruiting, dedicated teams, and contractor management. The firm provides Data & AI services including LLM training and fine-tuning, AI agents and assistants, MLOps, and AI infrastructure, and it offers mentorship and education programs for career readiness, interview preparation, and international market orientation. Rooted in hands-on engineering and recruiting experience, Gramian helps clients scale technical teams and extract business value from AI while developing individual talent.

đź“‹ Description

• Review and analyze complex corporate documents, contracts, and transaction structures • Evaluate matters involving M&A, private equity, and capital markets • Review commercial litigation materials and identify relevant legal and procedural issues • Assess AI-generated legal reasoning, issue spotting, and drafting approaches • Annotate and categorize legal data used for AI training and evaluation • Explain key corporate-law concepts and transactional considerations clearly • Review complex agreements for accuracy, completeness, and practical relevance • Apply defined evaluation rubrics and quality standards consistently • Collaborate asynchronously with project managers and internal reviewers • Maintain a high standard of legal accuracy, clarity, and compliance with US practice

🎯 Requirements

• Active license to practice law in the United States • Recent experience, current or within the last 3 years, at a top-tier BigLaw firm • Strong professional experience in corporate law, M&A, private equity, or capital markets • Experience handling high-value transactional matters • Experience drafting, reviewing, or negotiating complex commercial agreements • Strong legal research, analytical, and issue-spotting skills • Excellent written English and ability to explain sophisticated legal concepts clearly • Strong attention to detail in high-stakes legal work • Demonstrated expertise in U.S. immigration law

Apply Now

Similar Jobs

🔥 5 hours ago

Magna Legal Services

501 - 1000

đź’Ľ Consulting

🛡️ Insurance

📦 Logistics

Legal Scopist editing and refining deposition transcripts for Magna Legal Services, a litigation-support provider. Ensuring legal accuracy, formatting consistency, confidentiality, and timely delivery.

🔥 20 hours ago

Mercor

51 - 200

Qualified legal reviewer creating rubrics and performing quality control on legal documents. Supporting Mercor’s AI labs and enterprise projects that train frontier models.

🇺🇸 United States – Remote

đź’µ $60 / hour

🔥 Funding within the last year

đź’° $350M Series C - Mercor on 2025-10

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

đźź  Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🔥 20 hours ago

Mercor

51 - 200

Legal Reviewer creating rubrics and verifying processed commercial legal documents for Mercor. Supporting AI labs and enterprises by contributing legal expertise to frontier model training.

🇺🇸 United States – Remote

đź’µ $60 / hour

🔥 Funding within the last year

đź’° $350M Series C - Mercor on 2025-10

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

đźź  Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🔥 23 hours ago

Prisma International

11 - 50

đź’Ľ Consulting

🏥 Healthcare

📣 Marketing

Legal translator providing human English-to-target-language translations for Prisma International, a language services provider. Handling court documents, PDF review, quality checks, and confidential legal content.

đź•’ Yesterday

Globalme (now Summa Linguae Technologies)

51 - 200

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

đź’Ľ Consulting

Legal experts evaluating AI-generated research, reasoning, citations, and drafting. Reviewing jurisdiction-specific content across US, Philippines, and China legal specialties.