Per Diem – Spanish Medical Plus Interpreter

🔥 15 minutes ago

🗽 New York – Remote

🗽 New York – Remote

💵 $30 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 0%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Just posted.

Apply Now

Check your resume score

Customize resume + cover letter

Find Similar Remote Jobs

☆ Save☑️ Mark as applied❌ Hide

Report problem

Ibero American Action League

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

🤝 Non-profit

🌍 Social Impact

Non-profit • Social Impact

Ibero American Action League is a dual language multi-service agency that uplifts, empowers, and advocates for Latinos and the underserved in New York State. The organization focuses on advancing social progress and inclusion through various programs, including care management, early childhood services, elder services and community engagement, language access services, migrant services, workforce development, and youth services. With a strong commitment to diversity, equity, and inclusion, Ibero American Action League operates community resources centers, provides language access, and engages in business and scholarly development, all aimed at driving advocacy, equity, and empowerment within the Latino community. The organization is committed to providing critical social services and fostering social growth and equity-driven change.

📋 Description

• Provide specialized Spanish-English interpretation services to individuals or groups • Provide professional, accurate, impartial, and culturally responsive interpretation across medical, community, business, educational, social service, and other professional environments • Maintain professional boundaries, confidentiality, and ethical standards • Interpret spoken communication while preserving meaning, intent, tone, and register without adding, omitting, or altering information • Adapt interpreting techniques and communication approaches to the setting, participants, subject matter, and communication needs • Maintain and develop language proficiency, interpreting skills, subject-matter knowledge, and professional competencies • Participate in agency-required training and professional development • Comply with Ibero policies, procedures, professional standards, codes of ethics, confidentiality, and privacy requirements • Set priorities within agency policies and procedures • Perform other functions as determined by the Director of Language and Equity Services or designee

🎯 Requirements

• At least 40 hours of Medical Interpreter Training or other Interpreter training from an education-accredited organization • Demonstrated knowledge of medical, general, community, education, entrepreneurship and business terminology in Spanish and English • Experience with document translation preferred • Demonstrated basic skills in simultaneous interpretation and sight translation, with intermediate to advanced skills in consecutive interpretation • CCHI or NBCMI certification preferred • A minimum of 2 years of experience providing interpretation services • Demonstrated language skills in Spanish and English • Possession of a valid N.Y.S. driver’s license is preferred • Ability to work when appointments are scheduled and periodically travel for training seminars • A combination of training and experience other than the specified may be accepted if judged adequate

🏖️ Benefits

• Continuing education and other professional development opportunities • Agency-required training and professional development activities • Reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities • Periodic travel for training seminars

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume