Bilingual, Spanish Mid-Market Account Manager

🕒 September 30

🌐 United States, Canada – Remote

infoinfo

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💰 Account Manager

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Where this job comes from

Posted on MaintainX's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship September 30

Still open on MaintainX's site. Checked 24 minutes ago.

Logo of MaintainX

MaintainX

51 - 200 employees

🏭 Manufacturing

🏥 Healthcare

Manufacturing • Healthcare

MaintainX is the world-leading mobile-first workflow management platform for industrial and frontline workers. It is a modern IoT-enabled cloud-based tool for maintenance, safety, and operations on equipment and facilities. MaintainX helps businesses track reactive and preventive maintenance and control daily operations, such as safety inspections, quality inspections, and operating checklists—all with a digital audit trail. Their solutions digitize various processes, including Safety Procedures, Environmental Checklists, Maintenance Procedures, and Training Checklists, empowering organizations to streamline their workflows effectively.

📋 Description

• Own a book of business from post-sale handoff through renewal and expansion • Engage and build relationships with mid-market customers • Identify and capitalize on expansion opportunities within existing accounts • Proactively identify customer needs and provide innovative solutions • Conduct quarterly business reviews and product demonstrations • Manage client requests, demos, proposals, and follow-ups • Use Salesforce, Outreach, ZoomInfo, and other sales systems • Manage the sales pipeline and forecast monthly and quarterly expansion opportunities to within +/- 15% accuracy • Document customer interactions, deals, and progress accurately and promptly • Support client retention and account growth for customers primarily based in LATAM

🎯 Requirements

• Minimum 4 years of sales experience, with a significant portion managing accounts in LATAM • Bilingual in English and Spanish; Portuguese is a plus • Demonstrated success expanding client accounts and driving revenue growth in a B2B sales environment • Experience navigating larger deals, complex sales cycles, and multiple stakeholders • Strong analytical and presentation skills • Ability to conduct product demonstrations and lead quarterly business reviews • Adaptability in a fast-paced, rapidly changing sales environment • Exceptional organizational skills and attention to detail • Excellent interpersonal skills and ability to build strong client and internal relationships • Bachelor's degree or higher, ideally in a relevant field • Daily verbal and written communication in Spanish with LATAM customers • Experience with Salesforce, Salesloft, DiscoverOrg, or similar sales technology is a bonus • Startup experience is a bonus • Experience with CMMS or facility operations software is a bonus • Documented success working remotely is a bonus • Legally authorized to work in Canada or the United States

🏖️ Benefits

• Commission may be included in compensation • Annual bonus may be included in compensation • Equity may be included in compensation • Benefits differ by country, including health coverage, retirement and leave plans • U.S. benefits described at benefits.autodesk.com • Belonging and inclusion-focused culture

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 September 30

RYZE

11 - 50

🏥 Healthcare

💼 Consulting

📣 Marketing

Creator Partnerships Manager growing RYZE's TikTok Shop revenue through high-value creators. Negotiating partnerships, managing performance, and scaling creator-driven GMV and impressions.

🇺🇸 United States – Remote

💰 $1.5M Seed Round - RYZE Superfoods on 2022-03

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💰 Account Manager

🕒 September 30

Smarsh

1001 - 5000

💼 Consulting

🏥 Healthcare

🛡️ Insurance

Channel Account Manager expanding Smarsh’s compliance and capture solutions through U.S. VAR partners. Driving partner-led revenue, distribution growth, pipeline development, and strategic executive relationships.

🕒 September 30

Solenis

10,000+ employees

🍽️ Food & Beverage

💼 Consulting

📦 Logistics

Corporate Account Manager supporting data center customers for Solenis, a global provider of water and hygiene solutions. Managing accounts that use water treatment and monitoring technologies.

🕒 September 30

Character Sketches ®

11 - 50

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Territory Manager selling Srixon/Cleveland Golf products across Long Island. Managing golf-account relationships, sales calls, product demonstrations, orders, and territory growth.

🕒 September 30

Magaya Corporation

201 - 500

📦 Logistics

☁️ SaaS

🤝 B2B

Account Manager driving renewals, upsells, and customer retention for a customs-compliance and logistics business. Managing quotas, pipelines, negotiations, and cross-functional customer escalations.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $65k - $75k / year

💰 Private equity on 2019-05

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

💰 Account Manager

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok