Loan Officer Assistant, Bilingual – Spanish

🕒 September 2

🐎 Kentucky – Remote

🐎 Kentucky – Remote

💵 $15 - $18 / hour

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

👻 Ghost score 3%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Benchmark Mortgage

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

💼 Consulting

💸 Finance

🏠 Real Estate

Consulting • Finance • Real Estate

Benchmark Mortgage is a mortgage lending company operating under Ark-La-Tex Financial Services, LLC, and is licensed in Kentucky. The company offers a range of mortgage services, including getting customers pre-approved, which is the first step towards homeownership. They provide a customer-focused service model based on the Benchmark Core Values, ensuring personal service, competitive rates, and efficient loan processing. Benchmark Mortgage aims to assist customers throughout the mortgage loan process, offering resources such as market trend blogs, loan calculators, and personalized loan officer support. The company is dedicated to helping customers achieve their dream of owning a home.

📋 Description

• Provide administrative and sales support to loan originators and production partners • Collect and distribute documents and information pertinent to loan processing and underwriting • Assist loan originators and production partners in managing the pipeline of loan applications • Communicate with applicants on behalf of the loan originator/production partner regarding expectations and loan status • Perform other duties as assigned

🎯 Requirements

• Strong service-oriented mindset • Excellent communication skills • Fluency in Spanish • Proven organizational skills • Proven ability to prioritize and multi-task • Strong communication skills • Excellent time management skills • Ability to work across organizational boundaries • Strong problem solving capabilities • Experience with MS Office Suite • Knowledge of the mortgage loan process • One to two years of residential mortgage experience preferred • One to two years of experience with construction loans and/or renovation loan products • Fluent in English and Spanish • High school diploma or equivalent required • Ability to work at a desk using a phone and computer for extended periods • Ability to work effectively with frequent interruptions • Ability to occasionally lift 10 lbs • Minimal travel <5%

🏖️ Benefits

• Remote work • Part-time schedule of 12–15 hours per week