Loan Officer Assistant, Bilingual – Spanish

🔥 17 hours ago

🐎 Kentucky – Remote

infoinfo

💵 $15 - $18 / hour

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

👻 Ghost score 0%

infoinfo

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Benchmark Mortgage

Benchmark Mortgage

11 - 50 employees

💼 Consulting

💸 Finance

🏠 Real Estate

Consulting • Finance • Real Estate

Benchmark Mortgage is a mortgage lending company operating under Ark-La-Tex Financial Services, LLC, and is licensed in Kentucky. The company offers a range of mortgage services, including getting customers pre-approved, which is the first step towards homeownership. They provide a customer-focused service model based on the Benchmark Core Values, ensuring personal service, competitive rates, and efficient loan processing. Benchmark Mortgage aims to assist customers throughout the mortgage loan process, offering resources such as market trend blogs, loan calculators, and personalized loan officer support. The company is dedicated to helping customers achieve their dream of owning a home.

📋 Description

• Provide administrative and sales support to loan originators and production partners • Collect and distribute documents and information pertinent to loan processing and underwriting • Assist loan originators and production partners in managing the pipeline of loan applications • Communicate with applicants on behalf of the loan originator/production partner regarding expectations and loan status • Perform other duties as assigned

🎯 Requirements

• Strong service-oriented mindset • Excellent communication skills • Fluency in Spanish • Proven organizational skills • Proven ability to prioritize and multi-task • Strong communication skills • Excellent time management skills • Ability to work across organizational boundaries • Strong problem solving capabilities • Experience with MS Office Suite • Knowledge of the mortgage loan process • One to two years of residential mortgage experience preferred • One to two years of experience with construction loans and/or renovation loan products • Fluent in English and Spanish • High school diploma or equivalent required • Ability to work at a desk using a phone and computer for extended periods • Ability to work effectively with frequent interruptions • Ability to occasionally lift 10 lbs • Minimal travel <5%

🏖️ Benefits

• Remote work • Part-time schedule of 12–15 hours per week

Apply Now

Similar Jobs

🕒 5 days ago

Oscar Health

1001 - 5000

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

Bilingual Spanish-speaking NP/PA conducting virtual assessments, diagnoses, and treatments for Oscar Health Insurance members. Supporting preventative care, chronic-condition outreach, and virtual care services.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $65 - $75 / hour

🔥 Funding within the last year

💰 $355M Post-IPO Debt - Oscar Health on 2025-09

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🦅 H1B Visa Sponsor

infoinfo

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 5 days ago

Scribe LLC

1 - 10

💼 Consulting

📣 Marketing

🤲 Charity

Bilingual Spanish virtual medical scribe documenting adult-medicine visits for ProScribe healthcare providers. Updating electronic medical records, monitoring labs, and supporting clinic workflow remotely.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 6 days ago

Aviary

2 - 10

🏦 Banking

💳 Fintech

🤝 B2B

Bilingual intake specialist supporting Aviary Health’s virtual cardiac recovery platform. Conducting assessments, treatment planning, and patient coaching through video and chat.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 August 25

Triplemoon

11 - 50

💼 Consulting

📣 Marketing

🏥 Healthcare

Bilingual Spanish Patient Outreach Representative scheduling behavioral healthcare for Triplemoon’s digital family wellness platform. Managing referrals, patient enrollment, appointments, documentation, and virtual-tool support.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 August 24

Alpaca Health

2 - 10

🏥 Healthcare

👥 B2C

Bilingual intake coordinator guiding U.S. families through insurance and autism-care enrollment. Managing weekend follow-up and handoffs for Alpaca Health’s clinician-powered healthcare platform.

🗣️🇪🇸 Spanish Required